Ubuntu
gnome-software package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
162.
This application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
该应用程序中包含提供更新和其他软件的软件源。
Translated by YunQiang Su
In upstream:
该应用程序中包含提了提供更新和其他软件的软件源。
Suggested by YunQiang Su
Located in ../src/gs-shell-details.ui.h:9
243.
%e %B %Y
 
TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
i.e. "25 May 2012"
%Y年%-m月%-d日
Translated by wsxy162
In upstream:
%Y %B %e
Suggested by YunQiang Su
Located in src/gs-app-version-history-row.c:158 src/gs-review-row.c:67
460.
Web Browser
Context:
Menu subcategory of Internet
网络浏览器
Translated by YunQiang Su
In upstream:
Web 浏览器
Suggested by YunQiang Su
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:129
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Hans Wan, Jeff Bai, Mandy Wang, SuperWangCC, YunQiang Su, Zacy, anpho, johnwang, lumingzh, wsxy162, xion, 刘艳明, 张秋雨.