|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programbehandler for GNOME
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvare lar deg finne og installere nye programmer og systemutvidelser. Du kan også fjerne installerte programmer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME programvare viser utvalgte og populære programmer med nyttige beskrivelser og flere skjermbilder for hvert program. Bla gjennom lista over kategorier eller søk for å finne et program. Du kan også oppdatere systemet uten å være på nett.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste over prosjekter som passer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er en liste over kompatible prosjekter, som GNOME, KDE og XFCE.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Dette er en liste med kompatible prosjekter vi bør vise slik som GNOME, KDE og XFCE.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvorvidt oppdateringer skal lastes ned automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette er slått på, laster GNOME programvare ned oppdateringer i bakgrunnen automatisk, og spør deretter brukeren om de skal installeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om dette er første gang GNOME programvare kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis stjernevurderinger ved siden av apper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Vis stjernerangeringer ved siden av programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
