|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
Управление на програмите
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
Програма за управление на програмите в GNOME
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
С тази програма може да търсите и инсталирате нови приложения и системни разширения, както и да премахвате вече инсталираните приложения.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
Програмата показва на преден план избрани и популярни приложения, като за всяко може да се види описание и няколко снимки. Приложенията могат да бъдат намерени чрез преглеждане на категоризирания списък или чрез търсене. Освен това, програмата може да обновява системата без връзка с мрежата.
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
Списък със съвместими проекти
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
Това е списък със съвместими проекти, които да се показват, като GNOME, KDE и XFCE.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
Дали обновленията да се изтеглят автоматично
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
Когато е включено, обновленията ще се изтеглят автоматично на заден фон и когато са готови, потребителят ще бъде помолен за разрешение за инсталирането им.
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
Показване на оценка в звезди до програмите
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|