Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 42 results
9.
Whether it's the very first run of GNOME Software
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
15.
The list of extra sources that have been previously enabled
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
16.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
23.
A list of official sources that should not be considered 3rd party
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
44.
Open Source
TRANSLATORS: see GNU page
(no translation yet)
Located in ../src/gs-app.c:1559
60.
An update is needed to show all installable apps. Download now?
(no translation yet)
Located in ../src/gs-application.c:304
71.
3rd party
vim: set noexpandtab:
This is shown in the search result row as a tag
(no translation yet)
Located in ../src/gs-app-row.ui.h:2 ../src/gs-shell-details.ui.h:34
72.
web app
This is shown in the search result row as a tag
(no translation yet)
Located in ../src/gs-app-row.ui.h:4 ../src/gs-shell-details.ui.h:35
73.
nonfree
This is shown in the search result row as a tag
(no translation yet)
Located in ../src/gs-app-row.ui.h:6
107.
Don't like it
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
*		Not a great application
(no translation yet)
Located in ../src/gs-review-dialog.c:97
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.