Ubuntu
gnome-software package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Application manager for GNOME
為 GNOME 設計的應用軟體管理員
Translated by Ｖ字龍(Vdragon)
Reviewed by Rockworld
In upstream:
GNOME 的應用程式管理器
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
《軟體》讓您可以找尋、安裝新程式與系統擴充套件，以及移除所安裝的應用軟體。
Translated by Ｖ字龍(Vdragon)
Reviewed by Rockworld
In upstream:
《軟體》能讓您尋找及安裝新的應用程式與系統擴充套件，也能對已安裝的應用程式進行移除動作。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
233.
%l:%M %p
 
TRANSLATORS: Time in 12h format
%p %l:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gs-updates-page.c:228
235.
Yesterday, %l:%M %p
 
TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 PM"
昨日%p %l:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gs-updates-page.c:238
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, pan93412, 爽自由, Ｖ字龍(Vdragon).