Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: adblock, akregator-konqplugin, autorefresh, babelfish and 30 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 033.58  66.42156862745098% translated  33.57843137254902% untranslated 137 137 0 0 2009-08-25 13:20:14 UTC Vilson Gjeci
Amharic 029.66  70.34313725490196% translated  29.65686274509804% untranslated 121 121 0 0 2012-02-06 16:48:30 UTC
Arabic 002.21  97.79411764705883% translated  2.2058823529411766% untranslated 9 9 7 7 0 2012-01-15 16:44:42 UTC Osama Khalid
Asturian 027.45  72.54901960784314% translated  27.450980392156865% untranslated 112 112 0 0 2009-09-19 19:21:43 UTC Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-01-16 04:48:40 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 047.79  52.20588235294118% translated  47.794117647058826% untranslated 195 195 0 0 2010-09-07 09:55:44 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 003.19  96.81372549019608% translated  3.1862745098039214% untranslated 13 13 0 12 12 2009-07-18 21:19:43 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 00:25:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-22 01:34:10 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2012-02-05 18:49:48 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 13:18:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 0 2012-01-15 18:53:15 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Chhattisgarhi 042.89  57.107843137254896% translated  42.8921568627451% untranslated 175 175 0 0 2010-01-23 00:52:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 003.68  96.32352941176471% translated  3.6764705882352944% untranslated 15 15 0 0 2011-04-07 05:19:19 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 4 4 2012-01-14 01:29:50 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 04:36:27 UTC Franklin
Croatian 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 2 2 0 2012-01-16 09:57:46 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 19:31:31 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 20:34:20 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-01-15 07:03:51 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-08 00:16:12 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.51  0.49019607843137253% translated  99.50980392156863% untranslated 406 406 65 65 0 2010-04-25 18:16:05 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 01:08:06 UTC Andrew Coles
Esperanto 028.43  71.56862745098039% translated  28.431372549019606% untranslated 116 116 0 13 13 2011-04-11 16:29:49 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 02:46:06 UTC Marek Laane
Finnish 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 11 11 2012-11-09 21:52:28 UTC Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-21 16:01:55 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 010.54  89.4607843137255% translated  10.53921568627451% untranslated 43 43 0 0 2010-12-25 13:04:18 UTC berend
Galician 001.23  98.77450980392157% translated  1.2254901960784315% untranslated 5 5 0 0 2012-01-16 06:57:28 UTC Mvillarino
Georgian 090.44  9.558823529411764% translated  90.44117647058823% untranslated 369 369 0 0 2008-12-07 22:08:45 UTC David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 13:59:07 UTC Burkhard Lück
Greek 000.74  99.26470588235294% translated  0.7352941176470588% untranslated 3 3 0 0 2012-01-15 23:18:59 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 006.86  93.13725490196079% translated  6.862745098039216% untranslated 28 28 0 0 2011-01-28 03:06:39 UTC Viranch Mehta
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Hebrew 002.21  97.79411764705883% translated  2.2058823529411766% untranslated 9 9 0 0 2012-01-16 04:17:19 UTC grawcho
Hindi 015.20  84.80392156862744% translated  15.196078431372548% untranslated 62 62 0 0 2011-01-19 23:07:36 UTC G Karunakar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2011-10-22 02:38:20 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 07:21:39 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 010.29  89.70588235294117% translated  10.294117647058822% untranslated 42 42 0 0 2012-01-16 15:17:37 UTC padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-01-16 12:29:59 UTC g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Irish 003.43  96.56862745098039% translated  3.431372549019608% untranslated 14 14 0 0 2012-01-16 08:39:19 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 14:26:45 UTC Vincenzo Reale
Japanese 001.47  98.52941176470588% translated  1.4705882352941175% untranslated 6 6 0 0 2011-08-26 22:04:56 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 12 12 6 6 0 2012-01-15 04:21:47 UTC shankar Prasad
Kashubian 010.54  89.4607843137255% translated  10.53921568627451% untranslated 43 43 0 0 2010-10-03 21:57:17 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.47  98.52941176470588% translated  1.4705882352941175% untranslated 6 6 0 0 2012-01-15 01:18:33 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 17 17 0 2011-08-27 02:28:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 02:35:46 UTC Shinjo Park
Kurdish 033.09  66.91176470588235% translated  33.088235294117645% untranslated 135 135 0 0 2011-02-04 14:09:03 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Latvian 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 0 2011-08-27 17:58:13 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 5 5 0 2011-10-22 11:18:38 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 08:18:34 UTC Manfred Wiese
Macedonian 020.10  79.90196078431373% translated  20.098039215686274% untranslated 82 82 0 0 2010-02-11 17:28:33 UTC Bozidar Proevski
Maithili 014.71  85.29411764705883% translated  14.705882352941178% untranslated 60 60 0 0 2011-07-15 12:07:37 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-18 04:15:53 UTC abuyop
Malayalam 010.54  89.4607843137255% translated  10.53921568627451% untranslated 43 43 0 0 2011-01-09 03:00:39 UTC Syam Krishnan C.R.
Marathi 035.05  64.95098039215686% translated  35.049019607843135% untranslated 143 143 56 56 0 2010-01-25 01:00:43 UTC sandeep_s
Nepali 065.44  34.55882352941176% translated  65.44117647058823% untranslated 267 267 0 0 2009-07-16 09:56:54 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 037.75  62.254901960784316% translated  37.745098039215684% untranslated 154 154 1 1 0 2009-07-17 23:37:33 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 09:51:08 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 0 2011-08-27 03:04:36 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-03-12 10:52:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Oriya 070.34  29.65686274509804% translated  70.34313725490196% untranslated 287 287 0 0 2009-07-18 08:19:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.51  0.49019607843137253% translated  99.50980392156863% untranslated 406 406 0 0 2011-12-24 09:01:13 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Persian 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 12 12 6 6 0 2008-10-01 11:15:45 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-15 09:32:23 UTC NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 12:11:18 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 1 1 0 2012-01-15 11:06:50 UTC A S Alam
Romanian 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 0 2012-01-14 11:04:59 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 13:27:09 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 75 75 0 2011-10-20 16:34:14 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 16:58:43 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 19:01:53 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 18:36:43 UTC Chusslove Illich
Shan 099.51  0.49019607843137253% translated  99.50980392156863% untranslated 406 406 0 0 2012-09-30 03:09:07 UTC
Sinhalese 007.11  92.8921568627451% translated  7.107843137254902% untranslated 29 29 0 4 4 2012-05-22 15:19:42 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.49  99.50980392156863% translated  0.49019607843137253% untranslated 2 2 2 2 0 2011-08-27 00:02:46 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-22 05:46:38 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-15 15:38:38 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-14 21:46:16 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 008.58  91.42156862745098% translated  8.57843137254902% untranslated 35 35 2 2 0 2010-08-03 14:11:24 UTC Victor Ibragimov
Tamil 042.89  57.107843137254896% translated  42.8921568627451% untranslated 175 175 0 1 1 2010-05-03 13:05:52 UTC Ramesh
Telugu 046.57  53.431372549019606% translated  46.568627450980394% untranslated 190 190 0 0 2009-07-18 05:49:21 UTC Krishna Babu K
Thai 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 14 14 0 2012-01-14 05:49:35 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Turkish 001.47  98.52941176470588% translated  1.4705882352941175% untranslated 6 6 19 19 0 2012-01-14 08:02:32 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-01-14 09:05:53 UTC yurchor
Upper Sorbian 046.32  53.67647058823529% translated  46.32352941176471% untranslated 189 189 0 0 2009-07-18 15:49:33 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 1 1 0 2011-12-10 11:04:22 UTC Sahran
Uzbek 013.24  86.76470588235294% translated  13.23529411764706% untranslated 54 54 0 91 91 2011-12-04 23:19:52 UTC Umidjon Almasov
Vietnamese 047.55  52.450980392156865% translated  47.549019607843135% untranslated 194 194 0 0 2009-07-18 03:47:34 UTC Clytie Siddall
Walloon 000.25  99.75490196078431% translated  0.24509803921568626% untranslated 1 1 1 1 0 2012-01-13 22:43:54 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated