|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Поставяне в папката
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Поставяне в директория
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Зареждане на папка...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Зареждане на директория...
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
47.
|
|
|
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Подадените като аргументи файлове и папки ще бъдат маркирани.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Подадените като аргументи файлове и директории ще бъдат маркирани.
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
56.
|
|
|
&Network Folders
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
&Мрежови папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
&Мрежови директории
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|
|
|
72.
|
|
|
Created folder.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Папката е създадена.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Директорията е създадена.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:368
|
|
|
109.
|
|
|
Folders
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Директории
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1798
|
|
|
127.
|
|
|
1 Folder selected
|
|
|
|
%1 Folders selected
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Маркирана е 1 папка
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Маркирана е 1 директория
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Маркирани са %1 папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Маркирани са %1 директории
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:524
|
|
|
134.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Създаване на папка...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Създаване на директория...
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
142.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Показване на предварителен преглед за файлове и папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Показване на предварителен преглед за файлове и директории
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
|
|
144.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Първо папките
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Директориите отпред
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
