Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
16 of 6 results
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Өлшемі: %1 пиксел
Translated by Sairan Kikkarin on 2009-01-08
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin on 2009-01-08
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 қапшық таңдалған
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in views/dolphinview.cpp:524
128.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
%1 файл таңдалған
Translated by Sairan Kikkarin on 2009-01-08
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin on 2009-01-08
Located in views/dolphinview.cpp:525
202.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
Таңдалған %1 нысан атауын келесіге өзгерту:
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in views/renamedialog.cpp:77
206.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
%1 аталым
Translated by Sairan Kikkarin on 2011-07-15
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin on 2011-07-15
Located in views/dolphindetailsview.cpp:704
210.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 аталым таңдалған
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-02
Reviewed by Jonathan Riddell on 2011-01-27
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-02
Reviewed by Jonathan Riddell on 2011-01-27
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.