Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Өлшемі: %1 пиксел
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 қапшық таңдалған
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in views/dolphinview.cpp:524
128.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
%1 файл таңдалған
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in views/dolphinview.cpp:525
202.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
Таңдалған %1 нысан атауын келесіге өзгерту:
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in views/renamedialog.cpp:77
206.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
%1 аталым
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in views/dolphindetailsview.cpp:704
210.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 аталым таңдалған
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.