Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
61.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ
Translated by shankar Prasad on 2009-02-04
Located in dolphinpart.cpp:202
96.
Replace Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:
Translated by shankar Prasad on 2009-02-04
Located in dolphinmainwindow.cpp:1675
265.
Do not create previews for
Context:
@title:group
ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡ
Translated by shankar Prasad on 2010-07-14
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:89
340.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by shankar Prasad on 2010-07-14
Located in rc.cpp:2
371.
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ '.' ನಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳು ಕಡತ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ,
Translated by shankar Prasad on 2009-02-04
Located in rc.cpp:76
385.
Additional information
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ:
Translated by shankar Prasad on 2009-02-04
Located in rc.cpp:115
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.