Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
48.
Dolphin will get started with a split view.
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:81
352.
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
353.
Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
354.
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168
373.
This option defines the used version of the view properties.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
384.
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.