|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
Додај у Места
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
14.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Додај у Места
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Налепи у фасциклу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
28.
|
|
|
Copy Information Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Копирај информативну поруку
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
|
|
|
29.
|
|
|
Copy Error Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Копирај поруку о грешци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
|
|
|
30.
|
|
|
Show Zoom Slider
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Клизач увеличања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
|
|
|
31.
|
|
|
Show Space Information
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Подаци о простору
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
|
|
|
47.
|
|
|
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Фајлови и фасцикле прослеђени као аргументи биће изабрани.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
67.
|
|
|
Successfully copied.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Успешно копирано.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:347
|
|
|
68.
|
|
|
Successfully moved.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Успешно премештено.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:351
|
