Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
14 of 4 results
21.
Searching...
Context:
@info
සොයමින්...
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-23
In upstream:
සොයන්න...
Suggested by Danishka Navin on 2012-01-14
Located in dolphinviewcontainer.cpp:349
22.
No items found.
Context:
@info:status
අයිතම කිසිවක් හමු නොවිණි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-23
In upstream:
අයිතම කිසිකක් හමු නොවිණි.
Suggested by Danishka Navin on 2012-01-14
Located in dolphinviewcontainer.cpp:369
214.
play
වයන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2013-10-30
In upstream:
වාදනය
Suggested by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
404.
Selection
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
තේරීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-22
In upstream:
තේරිම
Suggested by Danishka Navin on 2012-01-14
Located in rc.cpp:227
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.