Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 of 3 results
23.
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Context:
@info:status
Показ вебсторінок не підтримується Dolphin, було запущено переглядач інтернету
Translated by yurchor on 2011-03-11
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-04-24
In upstream:
Показ веб-сторінок не підтримується Dolphin, було запущено переглядач інтернету
Suggested by yurchor on 2010-01-25
Located in dolphinviewcontainer.cpp:512
252.
Show space information
Context:
@option:check
Показувати дані щодо об’єму
Translated by yurchor on 2011-10-01
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-10-22
In upstream:
Показувати відомості про об’єм
Suggested by yurchor on 2009-01-08
Located in settings/general/statusbarsettingspage.cpp:42
403.
&Edit
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
З&міни
Translated by yurchor on 2011-04-08
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-04-24
In upstream:
&Правка
Suggested by yurchor on 2009-01-08
Located in rc.cpp:224
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, svv, yurchor.