Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
27.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 حر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
79.
New Tab
Context:
@action:inmenu
لسان جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
88.
New Tab
Context:
@action:inmenu File
لسان جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in dolphinmainwindow.cpp:1606
225.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu
أظهر الملفات المخفية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
245.
General
Context:
@title:group General settings
عام
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
302.
Choose...
Context:
@action:button Choose font
اختر ...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
382.
Order in which to sort files
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
قاعدة ترتيب الملفات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in rc.cpp:109
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Osama Khalid, VC, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.