Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 19 results
20.
Loading folder...
Context:
@info:progress
Dizin yükleniyor...
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in dolphinviewcontainer.cpp:338
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
&Ağ Dizinleri
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:180
72.
Created folder.
Context:
@info:status
Oluşturulan dizin.
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
119.
Split
Context:
@action:intoolbar Split view
Böl
Translated by bilgix on 2008-10-18
Located in dolphinmainwindow.cpp:2152
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 Dizin seçildi
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in views/dolphinview.cpp:524
134.
Create Folder...
Context:
@action
Dizin Oluştur...
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
142.
Show preview of files and folders
Context:
@info
Dosyaların ve dizinlerin önizlemelerini göster
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
144.
Folders First
Context:
@action:inmenu Sort
Önce Dizinler
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
196.
A folder cannot be dropped into itself
Context:
@info:status
Bir dizin kendi üzerine bırakılamaz
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in views/draganddrophelper.cpp:49
227.
Home Folder
Context:
@title:group
Ev Dizini
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-22
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Gökçen Eraslan, H. İbrahim Güngör, Kaan Y., Serdar Delican, Serdar Soytetir, Yigit Ates, bilgix, can kaçan, irmak, ubuntuki, İsmail YILMAZ.