Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
14 of 4 results
161.
Group
Context:
@label
群组
Translated by nihui on 2010-12-04
Reviewed by snowdream on 2011-05-11
In upstream:
属组
Suggested by Feng Chao on 2010-06-14
Located in views/additionalinfoaccessor.cpp:94
195.
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
Context:
@title:group Files and folders by permissions
(用户:%1) (群组:%2) (其他人:%3)
Translated by nihui on 2010-12-04
Reviewed by snowdream on 2011-05-11
In upstream:
(用户:%1) (同组:%2) (其他人:%3)
Suggested by Lie Ex on 2008-10-22
Located in dolphinmodel.cpp:349
307.
Additional Information
Context:
@title:window
备注信息
Translated and reviewed by snowdream on 2011-05-11
In upstream:
其它信息
Suggested by nihui on 2010-12-04
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:36
385.
Additional information
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
备注信息
Translated and reviewed by snowdream on 2011-05-11
In upstream:
其它信息
Suggested by nihui on 2010-12-04
Located in rc.cpp:115
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, Wylmer Wang, lhquark, nihui, snowdream.