Ubuntu

Translation status

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk-3.0-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 132 132 0 0 2012-02-06 12:54:23 UTC 2012-02-06 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 14:58:43 UTC 2012-02-06 Laurent Dhima
Amharic 097.60  2.39726027397% translated  97.602739726% untranslated 855 855 0 0 2012-02-06 13:18:31 UTC 2012-02-06 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-02-06 14:54:18 UTC 2012-02-06 Khaled Hosny
Aragonese 003.31  96.6894977169% translated  3.31050228311% untranslated 29 29 0 0 2013-01-26 04:03:46 UTC 2013-01-26
Armenian 046.23  53.7671232877% translated  46.2328767123% untranslated 405 405 0 2 2 2012-02-06 13:27:30 UTC 2012-02-06 Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 527 527 0 2011-09-26 23:01:53 UTC 2011-09-26 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-02-06 14:46:29 UTC 2012-02-06 Xandru
Azerbaijani 092.01  7.99086757991% translated  92.0091324201% untranslated 806 806 0 1 1 2012-02-06 14:47:02 UTC 2012-02-06 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-04 20:38:28 UTC 2012-03-04 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-09-22 21:19:04 UTC 2011-09-22 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-02-06 14:44:29 UTC 2012-02-06 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 14:44:58 UTC 2012-02-06 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2012-02-06 14:01:18 UTC 2012-02-06 Antonio Fernandes C. Neto
Breton 029.79  70.2054794521% translated  29.7945205479% untranslated 261 261 0 73 73 2012-02-06 14:39:59 UTC 2012-02-06 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-22 22:31:38 UTC 2011-09-22 Alexander Shopov
Burmese 013.81  86.1872146119% translated  13.8127853881% untranslated 121 121 0 1 1 2012-02-06 13:31:14 UTC 2012-02-06 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 15:03:14 UTC 2012-02-06 Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 9 9 14 14 2012-02-06 13:49:21 UTC 2012-02-06 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-06 14:37:01 UTC 2012-02-06 Pin-hsien Li
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:26:34 UTC 2012-02-06 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-06 14:29:53 UTC 2012-02-06 Pin-hsien Li
Crimean Turkish; Crime... 010.05  89.9543378995% translated  10.0456621005% untranslated 88 88 0 38 38 2012-02-06 14:18:07 UTC 2012-02-06 Reşat SABIQ
Croatian 085.05  14.9543378995% translated  85.0456621005% untranslated 745 745 7 7 0 2012-02-06 14:42:38 UTC 2012-02-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 22:57:12 UTC 2011-09-26 Petr Kovar
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 14:01:40 UTC 2012-02-06 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-02-06 14:08:46 UTC 2012-02-06 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 067.24  32.7625570776% translated  67.2374429224% untranslated 589 589 0 0 2012-02-06 13:14:14 UTC 2012-02-06 Ayan George
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 11:43:32 UTC 2011-09-15 Joel Pickett
English (Canada) 002.40  97.602739726% translated  2.39726027397% untranslated 21 21 0 0 2012-02-06 13:18:56 UTC 2012-02-06 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-06 14:58:12 UTC 2012-02-06 Bruce Cowan
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 71 71 2012-02-06 13:39:53 UTC 2012-02-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 12:58:57 UTC 2012-02-06 Ivar Smolin
Faroese 098.06  1.94063926941% translated  98.0593607306% untranslated 859 859 0 0 2012-05-18 14:44:03 UTC 2012-05-18
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-06 14:32:16 UTC 2012-02-06 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 099.77  0.228310502283% translated  99.7716894977% untranslated 874 874 0 0 2013-04-28 19:44:23 UTC 2013-04-28
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-15 08:16:29 UTC 2011-09-15 bruno
Frisian 017.47  82.5342465753% translated  17.4657534247% untranslated 153 153 0 0 2011-08-21 12:42:55 UTC 2011-08-21 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 001.26  98.7442922374% translated  1.25570776256% untranslated 11 11 0 0 2012-03-03 00:31:01 UTC 2012-03-03
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-06 13:17:21 UTC 2012-02-06 Fran Diéguez
Ganda 023.97  76.0273972603% translated  23.9726027397% untranslated 210 210 0 5 5 2012-02-06 15:01:51 UTC 2012-02-06 Kizito Birabwa
Georgian 055.82  44.1780821918% translated  55.8219178082% untranslated 489 489 0 0 2012-02-06 13:24:23 UTC 2012-02-06 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-06 14:47:28 UTC 2012-02-06 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:36:23 UTC 2012-02-06 George Stefanakis
Gujarati 000.11  99.8858447489% translated  0.114155251142% untranslated 1 1 0 0 2012-02-06 14:42:24 UTC 2012-02-06 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-02-06 14:48:51 UTC 2012-02-06 Yaron
Hindi 000.23  99.7716894977% translated  0.228310502283% untranslated 2 2 0 15 15 2011-12-08 07:47:58 UTC 2011-12-08 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 22:38:47 UTC 2011-09-26 Sebastien Bacher
Icelandic 085.96  14.0410958904% translated  85.9589041096% untranslated 753 753 1 1 0 2012-02-06 13:01:31 UTC 2012-02-06 Richard Allen
Ido 073.17  26.8264840183% translated  73.1735159817% untranslated 641 641 0 0 2012-02-06 14:03:07 UTC 2012-02-06 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-03 18:21:27 UTC 2011-10-03 Andika Triwidada
Interlingua 002.28  97.7168949772% translated  2.28310502283% untranslated 20 20 0 0 2012-02-06 14:34:55 UTC 2012-02-06 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
Irish 009.25  90.7534246575% translated  9.24657534247% untranslated 81 81 0 0 2012-02-06 12:59:11 UTC 2012-02-06 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 07:19:27 UTC 2011-09-15 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 23 23 7 7 2012-02-06 14:49:54 UTC 2012-02-06 OKANO Takayoshi
Kannada 000.80  99.200913242% translated  0.799086757991% untranslated 7 7 0 0 2012-02-06 13:53:33 UTC 2012-02-06 shankar Prasad
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 14:56:19 UTC 2012-02-06 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 001.26  98.7442922374% translated  1.25570776256% untranslated 11 11 0 0 2011-10-20 02:58:11 UTC 2011-10-20
Kinyarwanda 097.72  2.28310502283% translated  97.7168949772% untranslated 856 856 0 0 2012-02-06 13:50:55 UTC 2012-02-06 Steve Murphy
Kirghiz 092.47  7.53424657534% translated  92.4657534247% untranslated 810 810 1 1 0 2013-02-10 14:41:17 UTC 2013-02-10
Kongo 012.90  87.100456621% translated  12.899543379% untranslated 113 113 0 0 2012-02-06 12:54:53 UTC 2012-02-06 Kikongo Translation Team
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 22:13:28 UTC 2011-09-26 Changwoo Ryu
Kurdish 010.84  89.1552511416% translated  10.8447488584% untranslated 95 95 2 2 4 4 2012-02-06 13:42:48 UTC 2012-02-06 Ayan George
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-02-06 14:14:58 UTC 2012-02-06 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 094.75  5.25114155251% translated  94.7488584475% untranslated 830 830 0 0 2012-02-06 15:02:01 UTC 2012-02-06 Ayan George
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-02-06 13:54:05 UTC 2012-02-06 aurisc4
Low German 034.47  65.5251141553% translated  34.4748858447% untranslated 302 302 6 6 0 2012-02-06 14:28:22 UTC 2012-02-06 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 063.47  36.5296803653% translated  63.4703196347% untranslated 556 556 0 0 2012-02-06 14:24:24 UTC 2012-02-06 Arangel Angov
Maithili 012.21  87.7853881279% translated  12.2146118721% untranslated 107 107 0 0 2012-02-06 13:39:17 UTC 2012-02-06 Rajesh Ranjan
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2012-02-06 14:57:47 UTC 2012-02-06 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.57  99.4292237443% translated  0.570776255708% untranslated 5 5 0 0 2012-02-06 13:08:09 UTC 2012-02-06 Ayan George
Maori 076.26  23.7442922374% translated  76.2557077626% untranslated 668 668 0 5 5 2012-02-06 13:36:54 UTC 2012-02-06 Wesley Parish
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-02-06 13:56:16 UTC 2012-02-06 Sandeep Shedmake
Mongolian 092.12  7.87671232877% translated  92.1232876712% untranslated 807 807 0 0 2012-02-06 13:29:24 UTC 2012-02-06 Sanlig Badral
Nepali 085.50  14.497716895% translated  85.502283105% untranslated 749 749 0 0 2012-02-06 14:19:41 UTC 2012-02-06 Mahesh Subedi
Northern Sami 074.54  25.4566210046% translated  74.5433789954% untranslated 653 653 2 2 0 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-15 07:39:16 UTC 2011-09-15 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.51  93.4931506849% translated  6.50684931507% untranslated 57 57 0 0 2012-02-06 13:43:49 UTC 2012-02-06 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-06 13:10:37 UTC 2012-02-06 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
Oriya 000.23  99.7716894977% translated  0.228310502283% untranslated 2 2 0 0 2012-02-06 14:33:45 UTC 2012-02-06 Manoj Kumar Giri
Pashto 061.87  38.1278538813% translated  61.8721461187% untranslated 542 542 0 0 2012-02-06 14:18:32 UTC 2012-02-06 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 55 55 86 86 2012-02-06 14:06:52 UTC 2012-02-06 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 23:01:19 UTC 2011-09-26 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:03:40 UTC 2012-02-06 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-02-06 14:48:22 UTC 2012-02-06 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:28:33 UTC 2012-02-06 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:05:54 UTC 2012-02-06 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 20 20 143 143 2012-02-06 13:12:28 UTC 2012-02-06 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-02-06 15:00:56 UTC 2012-02-06 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0 2012-01-18 13:54:54 UTC 2012-01-18
Sindhi 056.16  43.8356164384% translated  56.1643835616% untranslated 492 492 0 0 2011-10-23 08:11:27 UTC 2011-10-23 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 056.96  43.0365296804% translated  56.9634703196% untranslated 499 499 0 4 4 2012-02-06 13:27:46 UTC 2012-02-06 Danishka Navin
Slovak 000.34  99.6575342466% translated  0.342465753425% untranslated 3 3 2 2 0 2012-02-06 13:16:18 UTC 2012-02-06 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-22 22:07:29 UTC 2011-09-22 Matej Urbančič
Sotho, Northern 091.89  8.10502283105% translated  91.8949771689% untranslated 805 805 0 0 2012-02-06 13:41:33 UTC 2012-02-06 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-02-06 14:12:29 UTC 2012-02-06 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 14:38:36 UTC 2012-02-06 Daniel Nylander
Tajik 002.28  97.7168949772% translated  2.28310502283% untranslated 20 20 0 0 2013-04-19 21:38:04 UTC 2013-04-19
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:28:57 UTC 2012-02-06 Felix
Tatar 091.21  8.7899543379% translated  91.2100456621% untranslated 799 799 0 0 2012-02-06 13:09:36 UTC 2012-02-06 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 368 368 342 342 2011-09-26 22:49:56 UTC 2011-09-26 Praveen Illa
Thai 000.23  99.7716894977% translated  0.228310502283% untranslated 2 2 0 0 2012-02-06 14:14:13 UTC 2012-02-06 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0 2011-06-01 14:43:00 UTC 2011-06-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-06 14:54:55 UTC 2012-02-06 Baris Cicek
Turkmen 096.46  3.53881278539% translated  96.4611872146% untranslated 845 845 0 0 2012-02-06 14:26:54 UTC 2012-02-06 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 15:01:33 UTC 2012-02-06 Daniel Korostil
Urdu 098.74  1.25570776256% translated  98.7442922374% untranslated 865 865 0 0 2012-02-06 13:03:16 UTC 2012-02-06 Zack Ajmal
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2011-12-06 06:47:04 UTC 2011-12-06 Sahran
Uzbek 016.10  83.904109589% translated  16.095890411% untranslated 141 141 0 355 355 2012-02-06 12:56:13 UTC 2012-02-06 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 3 3 30 30 2012-02-06 13:53:03 UTC 2012-02-06 Clytie Siddall
Walloon 073.52  26.4840182648% translated  73.5159817352% untranslated 644 644 0 0 2012-02-06 13:32:16 UTC 2012-02-06 Pablo Saratxaga
Walser 096.00  3.99543378995% translated  96.00456621% untranslated 841 841 0 0 2011-05-30 19:12:20 UTC 2011-05-30
Welsh 026.14  73.8584474886% translated  26.1415525114% untranslated 229 229 0 0 2012-02-06 13:48:26 UTC 2012-02-06 Iestyn Pryce
Xhosa 086.76  13.2420091324% translated  86.7579908676% untranslated 760 760 0 0 2012-02-06 14:03:59 UTC 2012-02-06 Canonical Ltd
Yiddish 094.75  5.25114155251% translated  94.7488584475% untranslated 830 830 0 0 2012-02-06 14:25:59 UTC 2012-02-06 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated