Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 876 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-16
Located in gdk/gdk.c:182
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-no-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-16
Located in gdk/gdk.c:202
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-17
Located in gdk/gdk.c:231
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
СИНФ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-20
Located in gdk/gdk.c:232
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-17
Located in gdk/gdk.c:234
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
НОМ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-20
Located in gdk/gdk.c:235
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Дисплейи X барои истифода
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-06
Located in gdk/gdk.c:238
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
ДИСПЛЕЙ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-20
Located in gdk/gdk.c:239
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои таъин кардан
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-16
Located in gdk/gdk.c:243
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
БАЙРАҚЧАҲО
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-17
Located in gdk/gdk.c:244 gdk/gdk.c:247 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
110 of 876 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.