Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 238 results
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
SINF
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:236
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
DISPLEY
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:243
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
BAYROQLAR
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:248 gdk/gdk.c:251 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
82.
Opening %s
%s ochilmoqda
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:308
89.
License
Litsenziya
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
90.
The license of the program
Dastur litsenziyasi
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
92.
_License
_Litsenziya
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:705
98.
Translated by
Tarjimon
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2327
106.
Space
Context:
keyboard label
Boʻsh joy
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaccellabel.c:889
141.
New accelerator...
This label is displayed in a treeview cell displaying
* an accelerator when the cell is clicked to change the
* acelerator.

Yangi akselerator...
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:416 gtk/gtkcellrendereraccel.c:745
110 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.