Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
21.
Left
Context:
keyboard label
שמאלה
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
שמאל
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6852
23.
Right
Context:
keyboard label
ימינה
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
ימין
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6854
25.
Page_Up
Context:
keyboard label
Page_Up
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
עמוד_למעלה
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6856 gtk/gtkshortcutlabel.c:222
26.
Page_Down
Context:
keyboard label
Page_Down
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
עמוד_למטה
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6857 gtk/gtkshortcutlabel.c:225
27.
End
Context:
keyboard label
End
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
סוף
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6858
28.
Begin
Context:
keyboard label
Begin
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
התחלה
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6859
29.
Print
Context:
keyboard label
Print
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
הדפסה
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6860
30.
Insert
Context:
keyboard label
Insert
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
הוספה
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6861
35.
KP_Home
Context:
keyboard label
Home
Translated and reviewed by Yaron on 2011-01-23
In upstream:
בית
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6867
36.
KP_Left
Context:
keyboard label
שמאלה
Translated by Yaron on 2010-12-26
Reviewed by Yaron on 2011-01-16
In upstream:
שמאל
Suggested by Yaron on 2010-11-25
Located in gdk/keyname-table.h:6868
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko.