Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 26 results
14.
Return
Context:
keyboard label
Retorno
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gdk/keyname-table.h:6845
15.
Pause
Context:
keyboard label
Pausa
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gdk/keyname-table.h:6846
20.
Home
Context:
keyboard label
Initio
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gdk/keyname-table.h:6851
22.
Up
Context:
keyboard label
Alto
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gdk/keyname-table.h:6853
24.
Down
Context:
keyboard label
Basso
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gdk/keyname-table.h:6855
130.
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:422 gtk/gtkbuilderparser.c:531
160.
Color _name:
_Nomine de color:
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
201.
Cannot create a file under %s as it is not a folder
Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
204.
The folder contents could not be displayed
Le contento de dossier non pote ser monstrate
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:859
206.
Search
Cerca
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtksearchentry.c:371
110 of 26 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.