Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
13 of 3 results
95.
About %s
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
%s(r)i buruz
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-08-14
In upstream:
%s buruz
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1085 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
98.
Translated by
Itzultzaileak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-24
In upstream:
Itzulpena
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2327
108.
Other application...
Beste aplikazio bat...
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2012-01-29
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-03-04
In upstream:
Beste aplikazioa...
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-24
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:290
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.