Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
12 of 2 results
200.
You need to choose a valid filename.
您需要選擇有效的檔案名稱。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-09
In upstream:
您需要選擇有效的檔案名稱
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2011-02-21
Located in ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:761
288.
Dialog is locked.
Click to make changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
對話視窗已鎖定。
點選以進行變更
Translated by Anthony Wong on 2011-09-04
Reviewed by Roy Chan on 2011-09-16
In upstream:
對話視窗已解除鎖定。
點選以進行變更
Suggested by Pin-hsien Li on 2011-08-16
Located in ../gtk/gtklockbutton.c:299
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Li, Roy Chan, poloshiao, taijuin lee.