Ubuntu
gnome-control-center package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 022.25 77.7490297542% translated 22.2509702458% untranslated 172 172 1 1 0 — 2011-01-17 20:58:31 UTC 2011-01-17 Friedel Wolff
Albanian 003.75 96.2483829237% translated 3.75161707633% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-06-22 13:53:30 UTC 2011-06-22 Vilson Gjeci
Amharic 089.13 10.8667529107% translated 89.1332470893% untranslated 689 689 0 — 8 8 2011-01-01 10:16:42 UTC 2011-01-01 Daniel Yacob
Arabic 001.29 98.7063389392% translated 1.2936610608% untranslated 10 10 4 4 0 — 2011-01-01 09:09:38 UTC 2011-01-01 Khaled Hosny
Aragonese 089.13 10.8667529107% translated 89.1332470893% untranslated 689 689 0 — 0 — 2014-05-30 05:13:46 UTC 2014-05-30 —
Armenian 003.10 96.8952134541% translated 3.10478654592% untranslated 24 24 0 — 6 6 2011-07-15 00:34:55 UTC 2011-07-15 Serj Safarian
Assamese 008.02 91.979301423% translated 8.02069857697% untranslated 62 62 9 9 0 — 2011-01-01 10:06:40 UTC 2011-01-01 Sebastien Bacher
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-17 14:59:37 UTC 2011-04-17 ivarela
Azerbaijani 073.48 26.5200517464% translated 73.4799482536% untranslated 568 568 0 — 8 8 2011-01-01 10:24:41 UTC 2011-01-01 Metin Amiroff
Basque 001.42 98.5769728331% translated 1.42302716688% untranslated 11 11 2 2 10 10 2011-04-15 19:45:19 UTC 2011-04-15 Oier Mees
Belarusian 028.33 71.6688227684% translated 28.3311772316% untranslated 219 219 2 2 2 2 2011-03-31 01:21:20 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Belarusian latin 022.25 77.7490297542% translated 22.2509702458% untranslated 172 172 0 — 0 — 2011-01-17 20:26:46 UTC 2011-01-17 Aleksander Navicki
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 2011-04-25 05:04:54 UTC 2011-04-25 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-29 13:55:46 UTC 2011-04-29 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2011-03-30 05:57:47 UTC 2011-03-30 André Gondim
Breton 005.30 94.6959896507% translated 5.30401034929% untranslated 41 41 0 — 24 24 2011-08-20 06:43:40 UTC 2011-08-20 Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 2011-05-03 10:25:37 UTC 2011-05-03 Svetoslav Stefanov
Burmese 046.44 53.5575679172% translated 46.4424320828% untranslated 359 359 0 — 14 14 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16 —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-04-02 15:28:04 UTC 2011-04-02 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 2011-04-19 21:41:30 UTC 2011-04-19 David Planella
Chechen 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2015-07-22 07:47:20 UTC 2015-07-22 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2011-04-06 06:16:29 UTC 2011-04-06 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 2 2 2011-04-18 09:42:00 UTC 2011-04-18 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2011-04-05 17:10:15 UTC 2011-04-05 Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-05-04 18:48:27 UTC 2011-05-04 Reşat SABIQ
Croatian 011.51 88.4864165589% translated 11.5135834411% untranslated 89 89 0 — 23 23 2011-04-27 18:39:03 UTC 2011-04-27 Ante Karamatić
Czech 000.52 99.4825355757% translated 0.517464424321% untranslated 4 4 8 8 2 2 2011-04-22 06:09:31 UTC 2011-04-22 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 06:55:09 UTC 2011-04-17 Ask Hjorth Larsen
Divehi 016.95 83.0530401035% translated 16.9469598965% untranslated 131 131 0 — 0 — 2009-06-06 19:02:05 UTC 2009-06-06 Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 5 5 2011-04-27 06:41:44 UTC 2011-04-27 Rachid
Dzongkha 033.38 66.6235446313% translated 33.3764553687% untranslated 258 258 0 — 0 — 2011-02-22 11:33:48 UTC 2011-02-22 Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-17 11:06:47 UTC 2011-03-17 Jared Norris
English (Canada) 007.50 92.4967658473% translated 7.50323415265% untranslated 58 58 0 — 0 — 2011-01-17 20:22:27 UTC 2011-01-17 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-29 11:53:47 UTC 2011-03-29 xteejx
English shaw 015.39 84.6054333765% translated 15.3945666235% untranslated 119 119 0 — 0 — 2011-01-01 08:50:50 UTC 2011-01-01 Thomas Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 5 5 2011-07-07 18:31:34 UTC 2011-07-07 Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.16 98.8357050453% translated 1.16429495472% untranslated 9 9 52 52 3 3 2011-05-13 07:26:46 UTC 2011-05-13 Märt Põder
Faroese 095.73 4.26908150065% translated 95.7309184994% untranslated 740 740 0 — 0 — 2012-01-11 09:44:57 UTC 2012-01-11 —
Finnish 000.65 99.3531694696% translated 0.646830530401% untranslated 5 5 0 — 7 7 2011-05-30 21:19:21 UTC 2011-05-30 Tomi Juntunen
Franco-Provençal 094.95 5.04527813713% translated 94.9547218629% untranslated 734 734 0 — 0 — 2008-09-27 12:36:02 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-03-20 21:31:25 UTC 2011-03-20 Pierre Slamich
French (Canada) 090.82 9.18499353169% translated 90.8150064683% untranslated 702 702 0 — 0 — 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13 —
Frisian 082.02 17.9818887451% translated 82.0181112549% untranslated 634 634 0 — 0 — 2011-03-23 18:58:20 UTC 2011-03-23 Sense Egbert Hofstede
Friulian 089.26 10.7373868047% translated 89.2626131953% untranslated 690 690 0 — 0 — 2015-11-10 16:09:32 UTC 2015-11-10 —
Gaelic; Scottish 078.14 21.8628719276% translated 78.1371280724% untranslated 604 604 1 1 0 — 2011-08-26 23:45:00 UTC 2011-08-26 —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2011-05-23 09:57:57 UTC 2011-05-23 Fran Diéguez
Georgian 015.78 84.2173350582% translated 15.7826649418% untranslated 122 122 127 127 8 8 2011-02-22 11:57:52 UTC 2011-02-22 Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 16 16 2011-03-26 04:55:30 UTC 2011-03-26 Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 5 5 2011-04-20 10:12:43 UTC 2011-04-20 Simos Xenitellis 
Gujarati 008.02 91.979301423% translated 8.02069857697% untranslated 62 62 0 — 0 — 2011-01-01 07:08:46 UTC 2011-01-01 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 154 154 12 12 2011-04-20 08:26:07 UTC 2011-04-20 Yaron
Hindi 008.02 91.979301423% translated 8.02069857697% untranslated 62 62 0 — 0 — 2011-01-01 08:09:56 UTC 2011-01-01 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-15 17:55:38 UTC 2011-03-15 Gabor Kelemen
Icelandic 012.42 87.5808538163% translated 12.4191461837% untranslated 96 96 0 — 29 29 2011-05-07 16:35:41 UTC 2011-05-07 Sveinn í Felli
Indonesian 001.42 98.5769728331% translated 1.42302716688% untranslated 11 11 49 49 0 — 2011-01-17 20:52:53 UTC 2011-01-17 Andika Triwidada
Interlingua 089.65 10.3492884864% translated 89.6507115136% untranslated 693 693 0 — 0 — 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Irish 030.14 69.8576972833% translated 30.1423027167% untranslated 233 233 2 2 0 — 2011-01-01 10:21:42 UTC 2011-01-01 Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-19 20:58:09 UTC 2011-03-19 Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 28 28 2011-05-28 16:08:06 UTC 2011-05-28 Yasumichi Akahoshi
Javanese 099.61 0.388098318241% translated 99.6119016818% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-01-26 10:17:59 UTC 2009-01-26 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.35 0.646830530401% translated 99.3531694696% untranslated 768 768 0 — 0 — 2009-02-10 19:55:39 UTC 2009-02-10 yugurten
Kannada 006.73 93.2729624838% translated 6.72703751617% untranslated 52 52 1 1 0 — 2011-01-17 20:26:37 UTC 2011-01-17 Launchpad Translations...
Kashubian 099.61 0.388098318241% translated 99.6119016818% untranslated 770 770 0 — 0 — 2011-11-02 15:58:43 UTC 2011-11-02 —
Kazakh 065.72 34.2820181113% translated 65.7179818887% untranslated 508 508 0 — 1 1 2011-03-30 04:52:20 UTC 2011-03-30 jmb_kz
Khmer 078.53 21.4747736093% translated 78.5252263907% untranslated 607 607 0 — 0 — 2008-10-29 07:54:57 UTC 2008-10-29 csokun
Kinyarwanda 095.86 4.13971539457% translated 95.8602846054% untranslated 741 741 1 1 0 — 2011-01-01 06:36:45 UTC 2011-01-01 Steve Murphy
Kirghiz 092.88 7.11513583441% translated 92.8848641656% untranslated 718 718 635 635 0 — 2011-06-01 11:03:23 UTC 2011-06-01 Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-06 19:59:37 UTC 2011-04-06 Kim Boram
Kurdish 051.10 48.9003880983% translated 51.0996119017% untranslated 395 395 1 1 4 4 2011-01-01 09:18:38 UTC 2011-01-01 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 095.47 4.52781371281% translated 95.4721862872% untranslated 738 738 0 — 0 — 2008-04-25 14:09:41 UTC 2008-04-25 Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Lao 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2008-05-16 05:02:20 UTC 2008-05-16 —
Latvian 000.65 99.3531694696% translated 0.646830530401% untranslated 5 5 8 8 2 2 2011-01-17 20:48:00 UTC 2011-01-17 Raivis Dejus
Lithuanian 000.91 99.0944372574% translated 0.905562742561% untranslated 7 7 3 3 10 10 2011-09-09 11:52:57 UTC 2011-09-09 Mantas Kriaučiūnas
Low German 053.04 46.9598965071% translated 53.0401034929% untranslated 410 410 0 — 0 — 2011-01-01 08:19:47 UTC 2011-01-01 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 095.08 4.91591203105% translated 95.084087969% untranslated 735 735 0 — 0 — 2011-08-27 20:11:25 UTC 2011-08-27 —
Macedonian 019.53 80.4657179819% translated 19.5342820181% untranslated 151 151 1 1 0 — 2011-01-17 20:35:29 UTC 2011-01-17 Arangel Angov
Maithili 049.42 50.5821474774% translated 49.4178525226% untranslated 382 382 0 — 0 — 2011-01-01 08:24:46 UTC 2011-01-01 Sangeeta Kumari
Malagasy 062.61 37.3868046572% translated 62.6131953428% untranslated 484 484 0 — 0 — 2011-01-01 10:39:18 UTC 2011-01-01 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2011-05-31 11:31:30 UTC 2011-05-31 abuyop
Malayalam 006.47 93.531694696% translated 6.46830530401% untranslated 50 50 0 — 0 — 2011-01-01 08:36:44 UTC 2011-01-01 Sebastien Bacher
Manx 099.74 0.25873221216% translated 99.7412677878% untranslated 771 771 0 — 0 — 2011-04-20 15:18:02 UTC 2011-04-20 Reuben Potts
Maori 099.35 0.646830530401% translated 99.3531694696% untranslated 768 768 0 — 0 — 2012-07-23 04:50:59 UTC 2012-07-23 —
Marathi 006.21 93.7904269082% translated 6.20957309185% untranslated 48 48 1 1 0 — 2011-01-01 09:54:43 UTC 2011-01-01 Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2012-12-07 07:08:00 UTC 2012-12-07 —
Mongolian 058.73 41.2677878396% translated 58.7322121604% untranslated 454 454 0 — 0 — 2011-01-17 21:01:45 UTC 2011-01-17 Sanlig Badral
Nepali 037.52 62.4838292367% translated 37.5161707633% untranslated 290 290 0 — 0 — 2011-01-17 20:16:24 UTC 2011-01-17 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 095.60 4.39844760673% translated 95.6015523933% untranslated 739 739 0 — 0 — 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30 —
Norwegian 061.19 38.8098318241% translated 61.1901681759% untranslated 473 473 0 — 0 — 2008-05-13 13:59:47 UTC 2008-05-13 julenissen
Norwegian Bokmal 001.55 98.447606727% translated 1.55239327296% untranslated 12 12 2 2 6 6 2011-04-27 21:43:00 UTC 2011-04-27 A
Norwegian Nynorsk 005.30 94.6959896507% translated 5.30401034929% untranslated 41 41 2 2 9 9 2011-04-20 21:36:20 UTC 2011-04-20 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 001.55 98.447606727% translated 1.55239327296% untranslated 12 12 4 4 49 49 2011-05-07 12:32:58 UTC 2011-05-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Oriya 005.43 94.5666235446% translated 5.43337645537% untranslated 42 42 3 3 0 — 2011-01-01 10:18:44 UTC 2011-01-01 Manoj Kumar Giri
Oromo 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:48 UTC 2015-08-25 —
Pashto 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:53 UTC 2006-09-07 —
Persian 012.55 87.4514877102% translated 12.5485122898% untranslated 97 97 8 8 3 3 2011-06-14 17:42:11 UTC 2011-06-14 Ali Nadalizadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-05-23 08:51:46 UTC 2011-05-23 GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2011-04-18 20:14:26 UTC 2011-04-18 Diogo Lavareda
Punjabi 001.03 98.9650711514% translated 1.03492884864% untranslated 8 8 3 3 0 — 2011-05-07 14:55:20 UTC 2011-05-07 A S Alam
Quechua 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2006-09-12 00:36:07 UTC 2006-09-12 —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2011-06-25 16:40:41 UTC 2011-06-25 Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 2011-04-14 14:56:11 UTC 2011-04-14 Artem Popov
Sanskrit 097.80 2.19922380336% translated 97.8007761966% untranslated 756 756 0 — 0 — 2014-06-15 11:26:05 UTC 2014-06-15 —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2011-07-31 08:30:37 UTC 2011-07-31 Miloš Popović
Serbian Latin 001.68 98.318240621% translated 1.68175937904% untranslated 13 13 35 35 0 — 2011-01-01 10:08:33 UTC 2011-01-01 Miloš Popović
Serbian Latn 042.95 57.0504527814% translated 42.9495472186% untranslated 332 332 1 1 6 6 2008-10-12 17:27:55 UTC 2008-10-12 Данило Шеган
Shan 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2012-01-18 13:07:46 UTC 2012-01-18 —
Sindhi 065.07 34.9288486417% translated 65.0711513583% untranslated 503 503 0 — 0 — 2010-06-05 13:23:47 UTC 2010-06-05 —
Sinhalese 079.17 20.8279430789% translated 79.1720569211% untranslated 612 612 0 — 1 1 2011-07-01 12:34:16 UTC 2011-07-01 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 007.12 92.8848641656% translated 7.11513583441% untranslated 55 55 66 66 1 1 2011-06-15 11:27:01 UTC 2011-06-15 Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2011-08-18 16:48:50 UTC 2011-08-18 Matej Urbančič
Sotho, Northern 075.81 24.191461837% translated 75.808538163% untranslated 586 586 0 — 0 — 2011-01-01 09:35:47 UTC 2011-01-01 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2011-05-08 15:33:17 UTC 2011-05-08 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2011-03-16 19:48:57 UTC 2011-03-16 Daniel Nylander
Tajik 086.29 13.7128072445% translated 86.2871927555% untranslated 667 667 0 — 0 — 2013-04-19 05:31:55 UTC 2013-04-19 —
Tamil 001.94 98.0595084088% translated 1.9404915912% untranslated 15 15 1 1 0 — 2011-01-17 20:19:17 UTC 2011-01-17 Felix
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 2011-04-11 07:21:26 UTC 2011-04-11 arjuna rao chavala
Thai 009.18 90.8150064683% translated 9.18499353169% untranslated 71 71 0 — 0 — 2011-01-17 21:05:47 UTC 2011-01-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 352 352 0 — 2011-07-10 04:08:52 UTC 2011-07-10 Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Turkish 000.13 99.8706338939% translated 0.12936610608% untranslated 1 1 3 3 5 5 2011-03-15 19:36:10 UTC 2011-03-15 Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-05-26 21:40:18 UTC 2011-05-26 Maxim Dziumanenko
Urdu 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2011-01-01 13:35:39 UTC 2011-01-01 —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2011-05-02 12:39:22 UTC 2011-05-02 Gheyret T.Kenji
Uzbek 051.75 48.2535575679% translated 51.7464424321% untranslated 400 400 0 — 34 34 2011-01-01 10:27:43 UTC 2011-01-01 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 064.81 35.1875808538% translated 64.8124191462% untranslated 501 501 0 — 0 — 2011-01-01 07:27:38 UTC 2011-01-01 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 007.50 92.4967658473% translated 7.50323415265% untranslated 58 58 117 117 7 7 2011-01-17 21:02:21 UTC 2011-01-17 Clytie Siddall
Walloon 092.88 7.11513583441% translated 92.8848641656% untranslated 718 718 0 — 0 — 2011-01-01 10:34:48 UTC 2011-01-01 Pablo Saratxaga
Welsh 057.44 42.5614489004% translated 57.4385510996% untranslated 444 444 0 — 1 1 2011-01-01 06:39:47 UTC 2011-01-01 Rhys Jones
Xhosa 071.67 28.3311772316% translated 71.6688227684% untranslated 554 554 0 — 0 — 2011-01-01 08:52:42 UTC 2011-01-01 Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — — —
Zulu 067.79 32.212160414% translated 67.787839586% untranslated 524 524 0 — 0 — 2011-01-01 10:37:39 UTC 2011-01-01 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated