Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
134.
Changes to visual system bell take effect immediately.
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
136.
Enable _visual system bell
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
418.
Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME

This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
a systemwide location. The resulting profile will get used when
the RANDR plug-in gets run in gnome-settings-daemon.

SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml

DEST_NAME - relative name for the installed file. This will get put in
the systemwide directory for RANDR configurations,
so the result will typically be %s/DEST_NAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:44
420.
The source filename must be absolute
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:168
427.
%s must not have any directory components
 
Translators: here we are saying that a plain filename must look like "filename", not like "some_dir/filename"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:223
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Mikko Nissinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi, maxpagels, papukaija.