Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
13 of 3 results
457.
Custom Shortcuts
Atayos personalizaos
Translated and reviewed by ivarela on 2013-08-24
In upstream:
Combinación personalizada
Suggested by ivarela on 2008-10-12
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:501 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:509 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:809
467.
Custom Shortcut
Atayu personalizáu
Translated and reviewed by ivarela on 2013-08-24
In upstream:
Combinación personalizada
Suggested by Xandru Martino on 2009-01-09
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
496.
Cursor _blinks in text fields
El cursor pa_rpaguia nos campos de testu
Translated and reviewed by ivarela on 2013-08-20
In upstream:
El cursor pa_rpaguea nos campos de testu
Suggested by ivarela on 2008-10-12
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.