Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 773 results
1.
Current network location
目前的網路位置
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-31
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
更多背景 URL
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
更多布景主題 URL
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-21
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
將此項設定為您目前的位置名稱。這是用來決定合適的網路代理伺服器組態。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-31
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
可以取得更多桌面背景的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
可以取得更多桌面主題的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
圖片/標籤邊框
Translated by Woodman Tuen on 2006-09-04
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-17
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
在警告對話方塊中圍繞標籤與圖片的邊框的寬度
Translated by Woodman Tuen on 2006-09-04
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-17
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
警告類型
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
警告的類型
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Feistybird, Frank Wong, Hoi Man, Janelin, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Tobey, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, akong, fetag, kevin, kk, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, taijuin lee, yahhayu, yugu.