|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Tegund flýtilykils.
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
Velja mynd
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
In upstream: |
|
_Velja
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
Ekki nota mynd
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Myndir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
22.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
Heimilisfang:
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
In upstream: |
|
Bæt_a við:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
Um mig
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
In upstream: |
|
_Um
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
27.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
_Fyrirtæki:
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
In upstream: |
|
Skipu_n:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
|
28.
|
|
|
Cale_ndar:
|
|
|
|
Daga_tal:
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
In upstream: |
|
_Flokkur:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
|
|
29.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
Breyta lykilo_rðinu...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Breyta setti
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
|
|
30.
|
|
|
Ci_ty:
|
|
|
|
_Borg:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Stíll:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:10
|
|
46.
|
|
|
Personal Info
|
|
|
|
Persónuupplýsingar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
S_tjórnborðsletur:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
|