Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
189.
Colors
色彩
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2016-02-05
In upstream:
顏色
Suggested by Woodman Tuen on 2007-03-15
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
584.
Pointer Speed
滑鼠指標速度
Translated and reviewed by taijuin lee on 2012-08-24
In upstream:
指標速度
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-31
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
586.
Seco_ndary click:
次要點擊(_N):
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-20
In upstream:
第二次點擊(_N):
Suggested by Woodman Tuen on 2008-02-29
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
589.
Simulated Secondary Click
模擬次要點擊
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-20
In upstream:
模擬第二下點選
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-31
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
604.
_Trigger secondary click by holding down the primary button
按住主要鍵時觸發次要點擊(_T)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-20
In upstream:
按住主要鍵時觸發第二次點擊(_T)
Suggested by Woodman Tuen on 2008-02-29
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:48
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Feistybird, Frank Wong, Hoi Man, Janelin, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Tobey, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, akong, fetag, kevin, kk, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, taijuin lee, yahhayu, yugu.