Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 34 results
22.
A_ddress:
_Манзил:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2008-02-09
Reviewed by Shuhrat Dehkanov on 2013-06-03
In upstream:
_Manzil:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
25.
Address
Манзил
Translated by Akmal Xushvaqov on 2008-02-09
Reviewed by Shuhrat Dehkanov on 2013-06-03
In upstream:
Manzil
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:129 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:313 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:143 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:327 panels/printers/details-dialog.ui:89
149.
All files
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Barcha fayllar
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-02-12
In upstream:
Hamma fayllar
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/color/cc-color-panel.c:260 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417
180.
Custom
Бошқа
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Boshqa
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.c:151
203.
Large
large threshold
Катта
Translated by Akmal Xushvaqov on 2008-03-08
Reviewed by Shuhrat Dehkanov on 2013-06-03
In upstream:
Katta
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:23 ../panels/universal-access/uap.ui.h:89
213.
Small
small threshold
Кичкина
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Kichkina
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:20 ../panels/universal-access/uap.ui.h:87
232.
_Add...
_Қўшиш...
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
_Qoʻshish...
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
243.
_Name:
_Номи:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
_Nomi:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
256.
Appearance
Кўриниши
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-09-29
In upstream:
Tashqi koʻrinishi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
315.
Key
Тугма
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Kalit
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.