Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 58 results
56.
ZIP/_Postal code:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
59.
_GroupWise:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
68.
_XMPP:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
70.
_ZIP/Postal code:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
134.
Changes to visual system bell take effect immediately.
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
136.
Enable _visual system bell
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
217.
Stretch
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
265.
%d %s by %d %s
translators: x pixel(s) by y pixel(s)
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
268.
<b>%s</b>
%s
Folder: %s
translators: <b>wallpaper name</b>
* Image missing
* Folder: /path/to/file

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
269.
Image missing
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani.