Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 773 results
1.
Current network location
현재 네트워크 위치
Translated and reviewed by sungyup on 2010-01-07
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
배경 다운로드 URL
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-08
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
테마 다운로드 URL
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-08
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
현재 위치의 이름입니다. 이 설정은 네트워크 프록시를 맞추는데 이용됩니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-08
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
데스크톱 배경을 받을 수 있는 URL. 빈 문자열이면 링크가 나타나지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30
Reviewed by Bundo on 2010-03-30
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
데스크톱 테마를 받을 수 있는 URL. 빈 문자열이면 링크가 나타나지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30
Reviewed by Bundo on 2010-03-30
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
그림/레이블 가장자리
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
경고 대화상자에서 레이블과 그림의 가장자리 두께
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
경고 형식
Translated by Young-Ho Cha on 2008-02-29
Reviewed by Seongho Choo on 2009-03-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
경고의 형식
Translated by Young-Ho Cha on 2006-03-18
Reviewed by Changwoo Ryu on 2011-01-17
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Exsecrabilus, Jihui Choi, Kim Boram, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, Seungje Choi, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin, sungyup.