Ubuntu

Translation status

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 071.69  28.3112582781% translated  71.6887417219% untranslated 433 433 0 0 2013-04-05 09:22:01 UTC 2013-04-05
Albanian 013.74  86.2582781457% translated  13.7417218543% untranslated 83 83 0 0 2010-10-08 21:54:27 UTC 2010-10-08 Alket Rexhepi
Amharic 094.04  5.96026490066% translated  94.0397350993% untranslated 568 568 33 33 0 2012-05-04 06:20:03 UTC 2012-05-04
Arabic 014.57  85.4304635762% translated  14.5695364238% untranslated 88 88 9 9 35 35 2010-08-23 07:32:20 UTC 2010-08-23 Khaled Hosny
Armenian 095.53  4.4701986755% translated  95.5298013245% untranslated 577 577 0 2 2 2011-02-09 17:26:39 UTC 2011-02-09 Serj Safarian
Assamese 017.72  82.2847682119% translated  17.7152317881% untranslated 107 107 0 0 2013-04-05 09:22:00 UTC 2013-04-05
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-30 15:45:50 UTC 2010-09-30 ivarela
Azerbaijani 099.83  0.165562913907% translated  99.8344370861% untranslated 603 603 4 4 0 2013-06-19 09:49:43 UTC 2013-06-19
Basque 003.64  96.357615894% translated  3.64238410596% untranslated 22 22 0 0 2010-11-28 22:03:42 UTC 2010-11-28 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 063.74  36.2582781457% translated  63.7417218543% untranslated 385 385 4 4 0 2010-09-07 12:07:57 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
Bengali 004.97  95.0331125828% translated  4.96688741722% untranslated 30 30 12 12 10 10 2010-11-18 05:14:02 UTC 2010-11-18 Aniruddha Adhikary
Bengali (India) 058.28  41.7218543046% translated  58.2781456954% untranslated 352 352 0 0 2014-04-10 09:52:09 UTC 2014-04-10
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 13:33:11 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 11 11 6 6 2010-09-15 12:10:29 UTC 2010-09-15 Tiago Hillebrandt
Bulgarian 000.17  99.8344370861% translated  0.165562913907% untranslated 1 1 0 4 4 2010-09-30 15:46:19 UTC 2010-09-30 SKSS team
Burmese 043.54  56.4569536424% translated  43.5430463576% untranslated 263 263 0 0 2012-01-11 14:20:14 UTC 2012-01-11
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-01-22 13:16:42 UTC 2011-01-22 Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 8 8 36 36 2011-01-22 16:18:40 UTC 2011-01-22 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-09-27 04:45:02 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 22 22 113 113 2010-10-03 06:46:14 UTC 2010-10-03 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-30 15:43:45 UTC 2010-09-30 Cheng-Chia Tseng
Croatian 004.30  95.6953642384% translated  4.30463576159% untranslated 26 26 3 3 2 2 2010-09-30 15:45:44 UTC 2010-09-30 Krešo Kunjas
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-30 17:31:09 UTC 2010-09-30 Vojtěch Trefný
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-29 19:31:05 UTC 2010-09-29 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 96 96 2010-10-10 16:43:08 UTC 2010-10-10 rob
Dzongkha 099.83  0.165562913907% translated  99.8344370861% untranslated 603 603 0 0 2011-01-26 07:37:40 UTC 2011-01-26 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 09:54:29 UTC 2010-10-05 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 18:29:09 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-09-15 16:51:07 UTC 2010-09-15 James Thorrold
Esperanto 082.95  17.0529801325% translated  82.9470198675% untranslated 501 501 6 6 0 2010-11-19 19:35:28 UTC 2010-11-19 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 08:52:06 UTC 2010-10-05 mahfiaz
Faroese 097.02  2.98013245033% translated  97.0198675497% untranslated 586 586 1 1 0 2012-01-06 12:50:49 UTC 2012-01-06
Finnish 000.17  99.8344370861% translated  0.165562913907% untranslated 1 1 0 5 5 2010-09-30 15:46:30 UTC 2010-09-30 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 64 64 2010-09-30 15:46:54 UTC 2010-09-30 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 013.58  86.4238410596% translated  13.5761589404% untranslated 82 82 0 0 2011-09-10 22:41:57 UTC 2011-09-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-09-15 19:49:57 UTC 2010-09-15 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 161 161 2010-11-19 16:28:01 UTC 2010-11-19 Jan
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-09-30 15:43:39 UTC 2010-09-30 Thalia Papoutsaki
Gujarati 017.72  82.2847682119% translated  17.7152317881% untranslated 107 107 0 0 2013-04-05 09:22:02 UTC 2013-04-05
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 06:36:12 UTC 2010-11-02 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 05:39:51 UTC 2011-01-02 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 300 300 2010-09-30 15:43:57 UTC 2010-09-30 csola48
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-19 15:46:58 UTC 2010-09-19 Sveinn í Felli
Indonesian 008.77  91.2251655629% translated  8.77483443709% untranslated 53 53 8 8 9 9 2011-01-16 17:23:26 UTC 2011-01-16 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 098.34  1.65562913907% translated  98.3443708609% untranslated 594 594 0 0 2012-03-28 11:28:05 UTC 2012-03-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 96 96 2010-09-30 15:48:03 UTC 2010-09-30 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 2010-12-09 08:18:25 UTC 2010-12-09 Shushi Kurose
Kannada 021.36  78.642384106% translated  21.357615894% untranslated 129 129 0 0 2010-09-20 11:47:47 UTC 2010-09-20 ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Kazakh 002.65  97.3509933775% translated  2.64900662252% untranslated 16 16 0 8 8 2010-09-30 15:46:21 UTC 2010-09-30 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 013.58  86.4238410596% translated  13.5761589404% untranslated 82 82 0 0 2010-11-06 03:34:52 UTC 2010-11-06 Launchpad Translations...
Kirghiz 091.56  8.44370860927% translated  91.5562913907% untranslated 553 553 0 0 2013-10-11 22:17:13 UTC 2013-10-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 8 8 70 70 2010-10-29 14:35:36 UTC 2010-10-29 sungyup
Latvian 002.48  97.5165562914% translated  2.48344370861% untranslated 15 15 4 4 118 118 2010-09-30 15:44:04 UTC 2010-09-30 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2012-05-26 11:55:29 UTC 2012-05-26 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 004.47  95.5298013245% translated  4.4701986755% untranslated 27 27 0 0 2010-11-15 13:09:39 UTC 2010-11-15 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-05 04:53:55 UTC 2011-02-05 abuyop
Malayalam 018.71  81.2913907285% translated  18.7086092715% untranslated 113 113 4 4 0 2011-11-14 04:20:55 UTC 2011-11-14
Manx 095.70  4.30463576159% translated  95.6953642384% untranslated 578 578 0 0 2010-09-24 12:55:32 UTC 2010-09-24 Reuben Potts
Marathi 017.05  82.9470198675% translated  17.0529801325% untranslated 103 103 0 0 2010-12-06 09:21:53 UTC 2010-12-06 Vaibhav S Dalvi
Nepali 096.69  3.31125827815% translated  96.6887417219% untranslated 584 584 5 5 0 2010-09-15 09:14:15 UTC 2010-09-15 Rabi Poudyal
Northern Sami 099.01  0.993377483444% translated  99.0066225166% untranslated 598 598 0 0 2013-06-26 21:49:48 UTC 2013-06-26
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2011-01-13 20:51:09 UTC 2011-01-13 Kjetil Rydland
Norwegian Nynorsk 063.58  36.4238410596% translated  63.5761589404% untranslated 384 384 4 4 0 2011-02-23 22:52:55 UTC 2011-02-23 Andreas N.
Occitan (post 1500) 004.14  95.8609271523% translated  4.13907284768% untranslated 25 25 0 1 1 2011-02-14 21:02:42 UTC 2011-02-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Oriya 019.21  80.7947019868% translated  19.2052980132% untranslated 116 116 0 0 2012-09-20 08:32:32 UTC 2012-09-20
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2010-08-23 07:33:42 UTC 2010-08-23 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-11-10 08:21:14 UTC 2010-11-10 Mykas0
Punjabi 011.26  88.7417218543% translated  11.2582781457% untranslated 68 68 0 0 2010-08-23 07:34:32 UTC 2010-08-23 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-30 15:43:43 UTC 2010-09-30 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 8 8 34 34 2010-09-30 15:47:31 UTC 2010-09-30 Oleg Koptev
Serbian 000.50  99.5033112583% translated  0.496688741722% untranslated 3 3 3 3 341 341 2010-10-01 14:23:20 UTC 2010-10-01 Ђорђе Васиљевић
Shan 099.83  0.165562913907% translated  99.8344370861% untranslated 603 603 0 0 2012-01-18 14:01:48 UTC 2012-01-18
Sinhalese 075.83  24.1721854305% translated  75.8278145695% untranslated 458 458 0 0 2012-05-18 09:58:06 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 16 16 124 124 2010-10-03 13:50:11 UTC 2010-10-03 Laco Gubík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 95 95 2010-09-30 15:45:42 UTC 2010-09-30 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 96 96 2010-12-23 18:11:51 UTC 2010-12-23 Adolfo Jayme
Swahili 099.67  0.331125827815% translated  99.6688741722% untranslated 602 602 17 17 0 2012-03-11 21:01:15 UTC 2012-03-11
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-15 18:03:34 UTC 2010-09-15 Daniel Nylander
Tajik 099.83  0.165562913907% translated  99.8344370861% untranslated 603 603 0 0 2014-01-22 04:28:21 UTC 2014-01-22
Tamil 015.40  84.6026490066% translated  15.3973509934% untranslated 93 93 1 1 0 2010-11-26 11:36:58 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tatar 099.83  0.165562913907% translated  99.8344370861% untranslated 603 603 0 0 2010-12-03 10:07:40 UTC 2010-12-03 Launchpad Translations...
Telugu 004.97  95.0331125828% translated  4.96688741722% untranslated 30 30 5 5 1 1 2011-03-31 00:01:52 UTC 2011-03-31 Praveen Illa
Thai 000.99  99.0066225166% translated  0.993377483444% untranslated 6 6 0 2 2 2010-10-13 09:01:03 UTC 2010-10-13 SiraNokyoongtong
Tibetan 000.50  99.5033112583% translated  0.496688741722% untranslated 3 3 0 0 2011-01-26 10:15:43 UTC 2011-01-26 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Turkish 000.33  99.6688741722% translated  0.331125827815% untranslated 2 2 18 18 28 28 2010-09-30 15:46:05 UTC 2010-09-30 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-04 21:07:05 UTC 2011-04-04 Yuri Chornoivan
Uyghur 013.41  86.5894039735% translated  13.4105960265% untranslated 81 81 0 0 2011-05-06 09:15:11 UTC 2011-05-06 muhlis0519
Uzbek 069.21  30.7947019868% translated  69.2052980132% untranslated 418 418 2 2 0 2011-10-04 15:47:56 UTC 2011-10-04
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 10 10 1 1 2011-04-03 14:33:54 UTC 2011-04-03 Duong H. Nguyen
Welsh 094.37  5.62913907285% translated  94.3708609272% untranslated 570 570 0 0 2010-12-08 04:14:04 UTC 2010-12-08
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated