|
19.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Ieșire
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29
data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46
data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
|
|
21.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
86.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
Fotografia originală nu poate fi modificată.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
299.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rulați „ %s --help” pentru a consulta lista completă a comenzilor.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:342
|
|
575.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Șterge
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|