Ubuntu

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 604 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-04-10
Located in ../plugins/common/Resources.vala:28 ../src/AppWindow.vala:691
2.
Shotwell Photo Manager
Shotwell 相片管理程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
3.
Photo Manager
相片管理員
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-04-10
Located in ../src/Resources.vala:17
4.
Organize your photos
整理您的相片
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
5.
Shotwell Photo Viewer
Shotwell 相片檢視器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
6.
Photo Viewer
相片檢視器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in ../src/Resources.vala:18
7.
_User Manual
使用者手冊(_U)
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in src/AppWindow.vala:491
8.
Import from default %1$s library (%2$s)
從預設 %1$s 珍藏館匯入 (%2$s)
Translated by Roy Chan on 2011-04-06
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
9.
Import from another %s database file:
從另一個 %s 資料庫檔案匯入:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
10.
Import from a %s database file:
%s 資料庫檔案匯入:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
110 of 604 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Johnny Tong, Roy Chan, Roy Chan.