|
33.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
Küçük resimlerin boyutunu ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Ön izleme boyutunu ayarla
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
40.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
Öngörüntülerin büyütmesini arttır
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Önizleme oranını artır
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
42.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
Öngörüntülerin büyütmesini azalt
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Önizleme oranını azalt
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
83.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
Önceki puana geri dön
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Önceki puanlamaya geri dön
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
84.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
Puanlar artırılıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Puanlandırmalar artırılıyor
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
85.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
Puanlar düşürülüyor
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Puanlandırmalar düşürülüyor
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
121.
|
|
|
_Trash File
|
|
|
_Trash Files
|
|
|
|
_Çöp Dosya
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
_Çöp Dosyalar
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
_Çöp Dosya
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
_Çöp Dosyalar
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1304
|
|
330.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
_Farklı Kaydet...
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Farklı _Kaydet...
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:57
|
|
371.
|
|
|
An _existing album:
|
|
|
|
_Var olan albüm:
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
_Varolan bir albüm:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:104
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1015
|
|
372.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
Şu adda _yeni albüm:
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
_Yeni bir albüm adlandırıldı
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
|