Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
Διαχειριστής εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διαχειριστής Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
5.
Shotwell Photo Viewer
Προβολή εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
6.
Photo Viewer
Προβολή εικόνων
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
64.
Undoing Rotate
Αναίρεση περιστροφής
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αναίρεση Περιστροφής
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
65.
Flipping Horizontally
Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:528
67.
Flipping Vertically
Κατακόρυφος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Κατακόρυφος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:538
73.
Undoing Enhance
Αναίρεση βελτίωσης
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αναίρεση Βελτίωσης
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:781
74.
Creating New Event
Δημιουργία νέου συμβάντος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Δημιουργία νέου Συμβάντος
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1006
75.
Removing Event
Αφαίρεση συμβάντος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αφαίρεση Συμβάντος
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1007
76.
Moving Photos to New Event
Μετακίνηση φωτογραφιών σε νέο συμβάν
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Μετακίνηση φωτογραφιών σε Νέο Συμβάν
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1016
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantinos Kypris, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.