Ubuntu
shotwell package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
89.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
Bha %d dealbh ann nach b’ urrainn dhuinn an tionndadh tùsail aige a chur air gleus
Translated by GunChleoc
Bha %d dhealbh ann nach b’ urrainn dhuinn an tionndadh tùsail aca a chur air gleus
Translated by GunChleoc
Bha %d dealbhan ann nach b’ urrainn dhuinn an tionndadh tùsail aca a chur air gleus
Translated by GunChleoc
Bha %d dealbh ann nach b’ urrainn dhuinn an tionndadh tùsail aca a chur air gleus
Translated by GunChleoc
Located in src/Commands.vala:1415
215.
Shotwell Connect
Ceangal Shotwell
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.