Deluge

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Deluge 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Deluge import queue.

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 1329 000.89 99.10514541387025% translated 0.8948545861297539% untranslated 12 12 0 0 2024-08-24 22:27:12 UTC
Afrikaans 393 070.69 29.30648769574944% translated 70.69351230425056% untranslated 948 948 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Arabic 610 054.51 45.488441461595826% translated 54.51155853840418% untranslated 731 731 15 15 2019-06-06 10:57:28 UTC
Asturian 354 073.60 26.39821029082774% translated 73.60178970917227% untranslated 987 987 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Basque 709 047.13 52.87099179716629% translated 47.1290082028337% untranslated 632 632 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Belarusian 1323 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 18 18 0 0 2025-04-28 20:44:38 UTC
Bengali 29 097.84 2.162565249813572% translated 97.83743475018642% untranslated 1312 1312 15 15 2019-06-06 10:57:28 UTC
Bosnian 83 093.81 6.1894108873974645% translated 93.81058911260254% untranslated 1258 1258 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Brazilian Portuguese 765 042.95 57.04697986577181% translated 42.95302013422819% untranslated 576 576 464 464 2025-12-26 16:03:44 UTC
Bulgarian 626 053.32 46.681580909768826% translated 53.318419090231174% untranslated 715 715 3 3 2019-06-06 10:57:28 UTC
Catalan 1323 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 18 18 0 0 2025-04-28 20:44:49 UTC
Chinese (Hong Kong) 181 086.50 13.497390007457122% translated 86.50260999254287% untranslated 1160 1160 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Chinese (Simplified) 1294 003.50 96.4951528709918% translated 3.5048471290082026% untranslated 47 47 108 108 2025-04-28 20:49:50 UTC
Chinese (Traditional) 839 037.43 62.56524981357197% translated 37.43475018642804% untranslated 502 502 4 4 2021-06-20 16:36:28 UTC
Croatian 961 028.34 71.66293810589113% translated 28.33706189410887% untranslated 380 380 0 0 2020-03-05 22:21:02 UTC
Czech 712 046.91 53.09470544369873% translated 46.90529455630127% untranslated 629 629 174 174 2019-07-23 10:47:07 UTC
Danish 855 036.24 63.758389261744966% translated 36.241610738255034% untranslated 486 486 342 342 2019-07-23 10:47:25 UTC
Dutch 659 050.86 49.142431021625654% translated 50.857568978374346% untranslated 682 682 28 28 2021-12-23 05:43:41 UTC
English (Australia) 723 046.09 53.914988814317674% translated 46.085011185682326% untranslated 618 618 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
English (Canada) 723 046.09 53.914988814317674% translated 46.085011185682326% untranslated 618 618 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
English (United Kingdom) 1341 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-08-31 21:11:13 UTC
Esperanto 53 096.05 3.95227442207308% translated 96.04772557792693% untranslated 1288 1288 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Estonian 661 050.71 49.29157345264728% translated 50.70842654735272% untranslated 680 680 41 41 2019-06-06 10:57:28 UTC
Faroese 197 085.31 14.690529455630127% translated 85.30947054436987% untranslated 1144 1144 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Finnish 1128 015.88 84.11633109619687% translated 15.883668903803134% untranslated 213 213 24 24 2026-01-05 08:23:30 UTC
French 1207 009.99 90.00745712155108% translated 9.99254287844892% untranslated 134 134 26 26 2024-08-24 22:39:14 UTC
Frisian 301 077.55 22.44593586875466% translated 77.55406413124534% untranslated 1040 1040 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Galician 688 048.70 51.30499627143923% translated 48.69500372856078% untranslated 653 653 25 25 2019-07-23 10:53:14 UTC
Georgian 687 048.77 51.23042505592841% translated 48.769574944071586% untranslated 654 654 36 36 2019-06-06 10:57:28 UTC
German 1210 009.77 90.23117076808353% translated 9.768829231916481% untranslated 131 131 54 54 2025-04-28 20:44:09 UTC
Greek 737 045.04 54.95898583146905% translated 45.04101416853095% untranslated 604 604 25 25 2019-06-06 10:57:28 UTC
Hebrew 608 054.66 45.339299030574196% translated 54.660700969425804% untranslated 733 733 78 78 2019-06-06 10:57:28 UTC
Hindi 390 070.92 29.082774049217004% translated 70.917225950783% untranslated 951 951 0 0 2023-02-17 20:51:32 UTC
Hungarian 685 048.92 51.08128262490679% translated 48.91871737509321% untranslated 656 656 37 37 2019-06-06 10:57:28 UTC
Icelandic 356 073.45 26.547352721849364% translated 73.45264727815064% untranslated 985 985 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Indonesian 135 089.93 10.06711409395973% translated 89.93288590604027% untranslated 1206 1206 5 5 2019-06-06 10:57:28 UTC
Inuktitut 0 100.00 100.0% untranslated 1341 1341 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Irish 9 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 1332 1332 323 323 2019-06-06 10:57:28 UTC
Italian 824 038.55 61.44668158090977% translated 38.55331841909023% untranslated 517 517 21 21 2025-05-02 12:20:10 UTC
Japanese 679 049.37 50.6338553318419% translated 49.36614466815809% untranslated 662 662 54 54 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kabyle 154 088.52 11.483967188665176% translated 88.51603281133482% untranslated 1187 1187 1 1 2026-02-07 14:52:33 UTC
Kannada 87 093.51 6.487695749440715% translated 93.51230425055928% untranslated 1254 1254 2 2 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kazakh 1341 000.00 100.0% translated 0 0 20 20 2026-01-31 18:18:23 UTC
Khmer 29 097.84 2.162565249813572% translated 97.83743475018642% untranslated 1312 1312 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kirghiz 2 099.85 0.14914243102162564% translated 99.85085756897838% untranslated 1339 1339 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Klingon 0 100.00 100.0% untranslated 1341 1341 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Korean 639 052.35 47.651006711409394% translated 52.348993288590606% untranslated 702 702 92 92 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kurdish 38 097.17 2.8337061894108873% translated 97.16629381058911% untranslated 1303 1303 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Lao 1341 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2025-10-21 14:27:17 UTC
Latin 11 099.18 0.8202833706189411% translated 99.17971662938105% untranslated 1330 1330 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Latvian 861 035.79 64.20581655480984% translated 35.79418344519016% untranslated 480 480 0 0 2024-11-05 21:34:01 UTC
Lithuanian 723 046.09 53.914988814317674% translated 46.085011185682326% untranslated 618 618 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Low German 34 097.46 2.535421327367636% translated 97.46457867263236% untranslated 1307 1307 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Luxembourgish 14 098.96 1.0439970171513795% translated 98.95600298284862% untranslated 1327 1327 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Macedonian 682 049.14 50.857568978374346% translated 49.142431021625654% untranslated 659 659 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Malay 722 046.16 53.84041759880686% translated 46.15958240119314% untranslated 619 619 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Malayalam 11 099.18 0.8202833706189411% translated 99.17971662938105% untranslated 1330 1330 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Neapolitan 17 098.73 1.267710663683818% translated 98.73228933631619% untranslated 1324 1324 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Norwegian Bokmal 634 052.72 47.27815063385533% translated 52.72184936614467% untranslated 707 707 109 109 2019-06-06 10:57:28 UTC
Norwegian Nynorsk 516 061.52 38.47874720357942% translated 61.521252796420576% untranslated 825 825 15 15 2025-07-15 12:24:48 UTC
Occitan (post 1500) 544 059.43 40.56674123788218% translated 59.43325876211782% untranslated 797 797 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Persian 238 082.25 17.747949291573452% translated 82.25205070842655% untranslated 1103 1103 8 8 2019-06-06 10:57:28 UTC
Piemontese 0 100.00 100.0% untranslated 1341 1341 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Polish 744 044.52 55.48098434004475% translated 44.51901565995526% untranslated 597 597 11 11 2023-11-06 18:51:14 UTC
Portuguese 722 046.16 53.84041759880686% translated 46.15958240119314% untranslated 619 619 47 47 2019-06-06 10:57:28 UTC
Romanian 696 048.10 51.90156599552572% translated 48.09843400447427% untranslated 645 645 39 39 2019-06-06 10:57:28 UTC
Russian 1341 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2025-05-02 09:56:31 UTC
Serbian 727 045.79 54.21327367636093% translated 45.78672632363908% untranslated 614 614 12 12 2019-06-06 10:57:28 UTC
Sinhalese 670 050.04 49.96271439224459% translated 50.03728560775541% untranslated 671 671 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Slovak 707 047.28 52.72184936614467% translated 47.27815063385533% untranslated 634 634 27 27 2019-06-06 10:57:28 UTC
Slovenian 715 046.68 53.318419090231174% translated 46.681580909768826% untranslated 626 626 12 12 2019-06-06 10:57:28 UTC
Spanish 1203 010.29 89.70917225950782% translated 10.290827740492169% untranslated 138 138 25 25 2026-01-29 20:51:22 UTC
Swedish 1322 001.42 98.58314690529456% translated 1.4168530947054436% untranslated 19 19 21 21 2024-08-24 22:28:23 UTC
Tagalog 4 099.70 0.2982848620432513% translated 99.70171513795675% untranslated 1337 1337 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Tamil 26 098.06 1.9388516032811336% translated 98.06114839671886% untranslated 1315 1315 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Telugu 0 100.00 100.0% untranslated 1341 1341 14 14 2019-06-06 10:57:28 UTC
Thai 44 096.72 3.2811334824757643% translated 96.71886651752423% untranslated 1297 1297 0 0 2025-10-28 11:10:43 UTC
Turkish 1329 000.89 99.10514541387025% translated 0.8948545861297539% untranslated 12 12 0 0 2024-08-24 22:30:38 UTC
Ukrainian 1317 001.79 98.2102908277405% translated 1.7897091722595078% untranslated 24 24 1 1 2025-04-28 20:49:13 UTC
Urdu 0 100.00 100.0% untranslated 1341 1341 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Vietnamese 462 065.55 34.45190156599553% translated 65.54809843400447% untranslated 879 879 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Welsh 68 094.93 5.070842654735272% translated 94.92915734526473% untranslated 1273 1273 5 5 2019-06-06 10:57:28 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated