Translation status by language

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with deluge in Ubuntu Disco.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.3, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 418 052.39  47.6082004556% translated  52.3917995444% untranslated 460 460 1 1 2013-11-06 08:53:31 UTC 2013-11-06
Arabic 735 016.29  83.7129840547% translated  16.2870159453% untranslated 143 143 3 3 2015-08-09 10:52:19 UTC 2015-08-09
Asturian 441 049.77  50.2277904328% translated  49.7722095672% untranslated 437 437 5 5 2015-01-15 19:18:41 UTC 2015-01-15
Basque 860 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2016-05-19 17:45:47 UTC 2016-05-19
Belarusian 733 016.51  83.4851936219% translated  16.5148063781% untranslated 145 145 133 133 2015-11-04 13:10:24 UTC 2015-11-04
Bengali 27 096.92  3.07517084282% translated  96.9248291572% untranslated 851 851 15 15 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Bosnian 109 087.59  12.4145785877% translated  87.5854214123% untranslated 769 769 1 1 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Brazilian Portuguese 875 000.34  99.6583143508% translated  0.341685649203% untranslated 3 3 4 4 2015-08-09 12:12:39 UTC 2015-08-09
Bulgarian 730 016.86  83.1435079727% translated  16.8564920273% untranslated 148 148 5 5 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Catalan 799 009.00  91.0022779043% translated  8.99772209567% untranslated 79 79 39 39 2018-05-04 22:17:24 UTC 2018-05-04
Chinese (Hong Kong) 218 075.17  24.8291571754% translated  75.1708428246% untranslated 660 660 0 0 2015-12-04 15:54:33 UTC 2015-12-04
Chinese (Simplified) 813 007.40  92.5968109339% translated  7.40318906606% untranslated 65 65 88 88 2015-03-12 05:07:29 UTC 2015-03-12
Chinese (Traditional) 859 002.16  97.8359908884% translated  2.16400911162% untranslated 19 19 0 0 2013-07-19 08:18:27 UTC 2013-07-19
Croatian 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-30 19:10:12 UTC 2016-09-30
Czech 830 005.47  94.5330296128% translated  5.46697038724% untranslated 48 48 56 56 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Danish 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-25 18:56:11 UTC 2017-10-25
Dutch 757 013.78  86.2186788155% translated  13.7813211845% untranslated 121 121 24 24 2012-08-14 15:51:28 UTC 2012-08-14
English (Australia) 860 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2015-08-09 11:59:35 UTC 2015-08-09
English (Canada) 860 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2013-08-01 22:56:15 UTC 2013-08-01
English (United Kingdom) 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-22 11:06:31 UTC 2015-10-22
Estonian 782 010.93  89.0660592255% translated  10.9339407745% untranslated 96 96 0 0 2012-04-17 18:47:23 UTC 2012-04-17
Faroese 199 077.33  22.6651480638% translated  77.3348519362% untranslated 679 679 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Finnish 862 001.82  98.1776765376% translated  1.82232346241% untranslated 16 16 36 36 2016-09-19 16:52:28 UTC 2016-09-19
French 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-05-21 09:04:28 UTC 2018-05-21
Galician 860 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 14 14 2013-02-18 22:44:14 UTC 2013-02-18
Georgian 857 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 43 43 2012-03-18 09:01:06 UTC 2012-03-18
German 874 000.46  99.5444191344% translated  0.455580865604% untranslated 4 4 0 0 2015-10-11 14:38:20 UTC 2015-10-11
Greek 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-10 18:16:19 UTC 2016-12-10
Hebrew 715 018.56  81.4350797267% translated  18.5649202733% untranslated 163 163 85 85 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Hindi 438 050.11  49.8861047836% translated  50.1138952164% untranslated 440 440 0 0 2015-08-09 11:07:25 UTC 2015-08-09
Hungarian 806 008.20  91.7995444191% translated  8.20045558087% untranslated 72 72 52 52 2012-05-05 13:53:45 UTC 2012-05-05
Icelandic 437 050.23  49.7722095672% translated  50.2277904328% untranslated 441 441 0 0 2017-05-01 18:56:27 UTC 2017-05-01
Indonesian 122 086.10  13.8952164009% translated  86.1047835991% untranslated 756 756 4 4 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Irish 10 098.86  1.13895216401% translated  98.861047836% untranslated 868 868 336 336 2014-09-14 21:38:45 UTC 2014-09-14
Italian 856 002.51  97.4943052392% translated  2.50569476082% untranslated 22 22 18 18 2012-06-23 18:01:55 UTC 2012-06-23
Japanese 796 009.34  90.6605922551% translated  9.33940774487% untranslated 82 82 16 16 2012-06-11 09:27:32 UTC 2012-06-11
Kazakh 794 009.57  90.4328018223% translated  9.56719817768% untranslated 84 84 2 2 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Khmer 31 096.47  3.53075170843% translated  96.4692482916% untranslated 847 847 0 0 2014-03-30 11:23:32 UTC 2014-03-30
Kirghiz 2 099.77  0.227790432802% translated  99.7722095672% untranslated 876 876 0 0 2012-10-29 21:33:23 UTC 2012-10-29
Korean 748 014.81  85.1936218679% translated  14.8063781321% untranslated 130 130 32 32 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Latvian 877 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 0 2016-08-16 17:26:08 UTC 2016-08-16
Lithuanian 860 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2012-12-09 07:18:21 UTC 2012-12-09
Luxembourgish 14 098.41  1.59453302961% translated  98.4054669704% untranslated 864 864 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Macedonian 852 002.96  97.0387243736% translated  2.96127562642% untranslated 26 26 0 0 2014-08-10 22:54:49 UTC 2014-08-10
Malay 857 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 0 0 2015-08-09 11:09:29 UTC 2015-08-09
Neapolitan 20 097.72  2.27790432802% translated  97.722095672% untranslated 858 858 0 0 2014-09-02 13:34:12 UTC 2014-09-02
Norwegian Bokmal 742 015.49  84.5102505695% translated  15.4897494305% untranslated 136 136 109 109 2013-10-21 18:23:07 UTC 2013-10-21
Norwegian Nynorsk 587 033.14  66.8564920273% translated  33.1435079727% untranslated 291 291 20 20 2013-10-21 18:23:40 UTC 2013-10-21
Occitan (post 1500) 634 027.79  72.2095671982% translated  27.7904328018% untranslated 244 244 0 0 2015-08-07 12:27:16 UTC 2015-08-07
Persian 246 071.98  28.0182232346% translated  71.9817767654% untranslated 632 632 10 10 2012-07-23 15:56:22 UTC 2012-07-23
Polish 840 004.33  95.6719817768% translated  4.32801822323% untranslated 38 38 15 15 2017-01-14 18:47:47 UTC 2017-01-14
Portuguese 857 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 17 17 2015-08-19 18:47:34 UTC 2015-08-19
Romanian 825 006.04  93.9635535308% translated  6.03644646925% untranslated 53 53 50 50 2012-07-17 07:29:48 UTC 2012-07-17
Russian 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-13 09:19:01 UTC 2016-02-13
Serbian 878 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2016-01-23 00:52:25 UTC 2016-01-23
Sinhalese 864 001.59  98.4054669704% translated  1.59453302961% untranslated 14 14 0 0 2015-08-09 11:26:36 UTC 2015-08-09
Slovak 840 004.33  95.6719817768% translated  4.32801822323% untranslated 38 38 31 31 2012-05-28 11:01:27 UTC 2012-05-28
Slovenian 861 001.94  98.0637813212% translated  1.93621867882% untranslated 17 17 17 17 2014-08-21 12:38:51 UTC 2014-08-21
Spanish 854 002.73  97.2665148064% translated  2.73348519362% untranslated 24 24 65 65 2013-11-08 05:28:02 UTC 2013-11-08
Swedish 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-08-20 06:45:23 UTC 2017-08-20
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 878 878 14 14 2013-11-29 15:34:41 UTC 2013-11-29
Thai 31 096.47  3.53075170843% translated  96.4692482916% untranslated 847 847 1 1 2014-11-27 01:08:09 UTC 2014-11-27
Turkish 876 000.23  99.7722095672% translated  0.227790432802% untranslated 2 2 2 2 2016-06-04 20:25:18 UTC 2016-06-04
Ukrainian 878 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-02 05:11:54 UTC 2016-05-02
Urdu 0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Vietnamese 652 025.74  74.2596810934% translated  25.7403189066% untranslated 226 226 1 1 2015-04-06 00:31:29 UTC 2015-04-06
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated