Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
5.
Output to specified logfile instead of stdout
输出到指定的日志文件而不是 stdout
Translated by AlephAlpha
Located in deluge/argparserbase.py:197
12.
Do not daemonize (fork) this process
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:362
19.
TiB
TiB
Translated by AlephAlpha
Located in deluge/common.py:418
27.
MiB/s
MiB/s
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/common.py:524
29.
GiB/s
GiB/s
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/common.py:530
31.
TiB/s
TiB/s
Translated by AlephAlpha
Located in deluge/common.py:536
284.
Seeding
做种中
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:573 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:23
286.
Queued
已排列
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/common.py:41 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
303.
Seeds
做种
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:314 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:132
305.
Seeds:Peers
做种:节点
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:330 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:288
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.