Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Deluge 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Deluge import queue.

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 395 070.37  29.632408102025504% translated  70.36759189797449% untranslated 938 938 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Arabic 611 054.16  45.83645911477869% translated  54.16354088522131% untranslated 722 722 4 4 2019-06-06 10:57:28 UTC
Asturian 355 073.37  26.63165791447862% translated  73.36834208552138% untranslated 978 978 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Basque 713 046.51  53.48837209302325% translated  46.51162790697674% untranslated 620 620 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Belarusian 575 056.86  43.135783945986496% translated  56.864216054013504% untranslated 758 758 105 105 2019-06-06 10:57:28 UTC
Bengali 29 097.82  2.175543885971493% translated  97.82445611402851% untranslated 1304 1304 15 15 2019-06-06 10:57:28 UTC
Bosnian 83 093.77  6.22655663915979% translated  93.77344336084022% untranslated 1250 1250 1 1 2019-06-06 10:57:28 UTC
Brazilian Portuguese 738 044.64  55.36384096024006% translated  44.63615903975994% untranslated 595 595 27 27 2019-06-06 10:57:28 UTC
Bulgarian 628 052.89  47.11177794448612% translated  52.88822205551388% untranslated 705 705 3 3 2019-06-06 10:57:28 UTC
Catalan 1333 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-12-30 00:59:40 UTC
Chinese (Hong Kong) 182 086.35  13.653413353338333% translated  86.34658664666166% untranslated 1151 1151 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Chinese (Simplified) 1298 002.63  97.37434358589647% translated  2.625656414103526% untranslated 35 35 1 1 2019-12-06 05:38:30 UTC
Chinese (Traditional) 843 036.76  63.240810202550634% translated  36.75918979744936% untranslated 490 490 4 4 2021-06-20 16:36:28 UTC
Croatian 965 027.61  72.39309827456864% translated  27.60690172543136% untranslated 368 368 0 0 2020-03-05 22:21:02 UTC
Czech 716 046.29  53.71342835708928% translated  46.28657164291073% untranslated 617 617 176 176 2019-07-23 10:47:07 UTC
Danish 860 035.48  64.51612903225806% translated  35.483870967741936% untranslated 473 473 346 346 2019-07-23 10:47:25 UTC
Dutch 652 051.09  48.912228057014254% translated  51.087771942985746% untranslated 681 681 19 19 2019-06-06 10:57:28 UTC
English (Australia) 727 045.46  54.53863465866466% translated  45.46136534133534% untranslated 606 606 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
English (Canada) 727 045.46  54.53863465866466% translated  45.46136534133534% untranslated 606 606 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
English (United Kingdom) 741 044.41  55.58889722430608% translated  44.41110277569392% untranslated 592 592 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Esperanto 53 096.02  3.975993998499625% translated  96.02400600150037% untranslated 1280 1280 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Estonian 664 050.19  49.81245311327832% translated  50.18754688672168% untranslated 669 669 30 30 2019-06-06 10:57:28 UTC
Faroese 198 085.15  14.853713428357091% translated  85.14628657164292% untranslated 1135 1135 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Finnish 987 025.96  74.04351087771943% translated  25.95648912228057% untranslated 346 346 24 24 2020-04-26 10:56:34 UTC
French 1215 008.85  91.14778694673669% translated  8.852213053263316% untranslated 118 118 26 26 2021-02-15 18:51:36 UTC
Frisian 301 077.42  22.58064516129032% translated  77.41935483870968% untranslated 1032 1032 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Galician 692 048.09  51.91297824456114% translated  48.087021755438855% untranslated 641 641 25 25 2019-07-23 10:53:14 UTC
Georgian 691 048.16  51.83795948987247% translated  48.16204051012753% untranslated 642 642 36 36 2019-06-06 10:57:28 UTC
German 1193 010.50  89.4973743435859% translated  10.502625656414104% untranslated 140 140 5 5 2020-02-13 08:19:52 UTC
Greek 741 044.41  55.58889722430608% translated  44.41110277569392% untranslated 592 592 25 25 2019-06-06 10:57:28 UTC
Hebrew 610 054.24  45.76144036009002% translated  54.23855963990998% untranslated 723 723 79 79 2019-06-06 10:57:28 UTC
Hindi 356 073.29  26.70667666916729% translated  73.2933233308327% untranslated 977 977 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Hungarian 687 048.46  51.53788447111778% translated  48.46211552888222% untranslated 646 646 39 39 2019-06-06 10:57:28 UTC
Icelandic 357 073.22  26.78169542385596% translated  73.21830457614404% untranslated 976 976 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Indonesian 136 089.80  10.202550637659416% translated  89.79744936234059% untranslated 1197 1197 5 5 2019-06-06 10:57:28 UTC
Inuktitut 0 100.00  100.0% untranslated 1333 1333 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Irish 9 099.32  0.6751687921980495% translated  99.32483120780195% untranslated 1324 1324 325 325 2019-06-06 10:57:28 UTC
Italian 725 045.61  54.38859714928732% translated  45.61140285071268% untranslated 608 608 17 17 2019-06-06 10:57:28 UTC
Japanese 683 048.76  51.237809452363095% translated  48.762190547636905% untranslated 650 650 10 10 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kannada 88 093.40  6.601650412603151% translated  93.39834958739685% untranslated 1245 1245 2 2 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kazakh 676 049.29  50.71267816954238% translated  49.287321830457614% untranslated 657 657 3 3 2019-06-06 10:57:28 UTC
Khmer 29 097.82  2.175543885971493% translated  97.82445611402851% untranslated 1304 1304 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kirghiz 2 099.85  0.15003750937734434% translated  99.84996249062266% untranslated 1331 1331 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Klingon 0 100.00  100.0% untranslated 1333 1333 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Korean 643 051.76  48.23705926481621% translated  51.76294073518379% untranslated 690 690 27 27 2019-06-06 10:57:28 UTC
Kurdish 38 097.15  2.8507126781695424% translated  97.14928732183046% untranslated 1295 1295 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Latin 11 099.17  0.8252063015753939% translated  99.17479369842461% untranslated 1322 1322 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Latvian 744 044.19  55.81395348837209% translated  44.18604651162791% untranslated 589 589 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Lithuanian 727 045.46  54.53863465866466% translated  45.46136534133534% untranslated 606 606 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Low German 34 097.45  2.550637659414854% translated  97.44936234058514% untranslated 1299 1299 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Luxembourgish 14 098.95  1.0502625656414104% translated  98.94973743435858% untranslated 1319 1319 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Macedonian 686 048.54  51.46286571642911% translated  48.53713428357089% untranslated 647 647 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Malay 726 045.54  54.46361590397599% translated  45.53638409602401% untranslated 607 607 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Malayalam 11 099.17  0.8252063015753939% translated  99.17479369842461% untranslated 1322 1322 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Neapolitan 17 098.72  1.275318829707427% translated  98.72468117029257% untranslated 1316 1316 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Norwegian Bokmal 637 052.21  47.78694673668417% translated  52.213053263315835% untranslated 696 696 108 108 2019-06-06 10:57:28 UTC
Norwegian Nynorsk 505 062.12  37.88447111777945% translated  62.11552888222055% untranslated 828 828 15 15 2019-06-06 10:57:28 UTC
Occitan (post 1500) 547 058.96  41.035258814703674% translated  58.96474118529632% untranslated 786 786 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Persian 239 082.07  17.92948237059265% translated  82.07051762940735% untranslated 1094 1094 8 8 2019-06-06 10:57:28 UTC
Piemontese 0 100.00  100.0% untranslated 1333 1333 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Polish 713 046.51  53.48837209302325% translated  46.51162790697674% untranslated 620 620 10 10 2019-06-06 10:57:28 UTC
Portuguese 726 045.54  54.46361590397599% translated  45.53638409602401% untranslated 607 607 41 41 2019-06-06 10:57:28 UTC
Romanian 700 047.49  52.51312828207052% translated  47.48687171792948% untranslated 633 633 39 39 2019-06-06 10:57:28 UTC
Russian 839 037.06  62.94073518379595% translated  37.05926481620405% untranslated 494 494 155 155 2019-12-03 13:05:43 UTC
Serbian 731 045.16  54.83870967741935% translated  45.16129032258064% untranslated 602 602 12 12 2019-06-06 10:57:28 UTC
Sinhalese 674 049.44  50.56264066016504% translated  49.437359339834956% untranslated 659 659 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Slovak 710 046.74  53.26331582895724% translated  46.73668417104276% untranslated 623 623 27 27 2019-06-06 10:57:28 UTC
Slovenian 719 046.06  53.93848462115529% translated  46.06151537884471% untranslated 614 614 12 12 2019-06-06 10:57:28 UTC
Spanish 785 041.11  58.88972243060765% translated  41.11027756939235% untranslated 548 548 62 62 2019-10-11 17:47:07 UTC
Swedish 1332 000.08  99.92498124531133% translated  0.07501875468867217% untranslated 1 1 21 21 2021-07-23 20:55:55 UTC
Tagalog 4 099.70  0.30007501875468867% translated  99.69992498124532% untranslated 1329 1329 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Tamil 26 098.05  1.9504876219054765% translated  98.04951237809453% untranslated 1307 1307 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 1333 1333 14 14 2019-06-06 10:57:28 UTC
Thai 39 097.07  2.925731432858215% translated  97.07426856714179% untranslated 1294 1294 2 2 2020-09-13 15:30:09 UTC
Turkish 1333 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2021-01-31 17:21:34 UTC
Ukrainian 1313 001.50  98.49962490622656% translated  1.5003750937734432% untranslated 20 20 3 3 2021-10-04 22:01:07 UTC
Urdu 0 100.00  100.0% untranslated 1333 1333 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Vietnamese 466 065.04  34.958739684921234% translated  65.04126031507877% untranslated 867 867 0 0 2019-06-06 10:57:28 UTC
Welsh 68 094.90  5.101275318829708% translated  94.8987246811703% untranslated 1265 1265 5 5 2019-06-06 10:57:28 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated