Translation status by language

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with deluge in Ubuntu Lucid.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 338 056.61  43.3889602054% translated  56.6110397946% untranslated 441 441 1 1 2013-10-28 19:53:20 UTC 2013-10-28
Arabic 748 003.98  96.0205391528% translated  3.97946084724% untranslated 31 31 3 3 2011-05-19 12:19:37 UTC 2011-05-19
Asturian 450 042.23  57.7663671374% translated  42.2336328626% untranslated 329 329 4 4 2015-01-15 13:40:08 UTC 2015-01-15
Basque 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-28 00:08:34 UTC 2011-10-28
Belarusian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-12 23:02:32 UTC 2010-07-12
Bengali 28 096.41  3.59435173299% translated  96.405648267% untranslated 751 751 4 4 2010-04-06 20:22:40 UTC 2010-04-06
Bosnian 129 083.44  16.5596919127% translated  83.4403080873% untranslated 650 650 1 1 2010-08-27 20:01:35 UTC 2010-08-27
Brazilian Portuguese 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-22 03:21:29 UTC 2012-10-22
Bulgarian 762 002.18  97.8177150193% translated  2.18228498074% untranslated 17 17 4 4 2011-03-14 03:33:13 UTC 2011-03-14
Catalan 724 007.06  92.9396662388% translated  7.06033376123% untranslated 55 55 27 27 2010-05-20 12:13:38 UTC 2010-05-20
Chinese (Hong Kong) 150 080.74  19.2554557125% translated  80.7445442875% untranslated 629 629 0 0 2015-10-26 16:50:47 UTC 2015-10-26
Chinese (Simplified) 754 003.21  96.7907573813% translated  3.20924261874% untranslated 25 25 56 56 2011-07-06 03:57:48 UTC 2011-07-06
Chinese (Traditional) 778 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2011-05-08 10:27:29 UTC 2011-05-08
Croatian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-08 15:00:44 UTC 2011-11-08
Czech 779 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-11-27 10:00:59 UTC 2011-11-27
Danish 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-09-02 14:30:18 UTC 2017-09-02
Dutch 779 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-01-25 21:23:16 UTC 2011-01-25
English (Australia) 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:29:54 UTC 2009-12-26
English (Canada) 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:46:47 UTC 2009-12-26
English (United Kingdom) 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:28:39 UTC 2009-12-26
Estonian 772 000.90  99.1014120668% translated  0.898587933248% untranslated 7 7 0 0 2010-03-12 21:33:26 UTC 2010-03-12
Faroese 199 074.45  25.5455712452% translated  74.4544287548% untranslated 580 580 0 0 2010-07-30 20:03:24 UTC 2010-07-30
Finnish 778 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 23 23 2011-08-25 10:02:52 UTC 2011-08-25
French 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-03 12:28:05 UTC 2011-10-03
Galician 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-10 05:42:21 UTC 2015-09-10
Georgian 740 005.01  94.9935815148% translated  5.00641848524% untranslated 39 39 8 8 2011-06-11 21:19:12 UTC 2011-06-11
German 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-01 12:24:05 UTC 2011-01-01
Greek 778 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2010-12-27 09:58:27 UTC 2010-12-27
Hebrew 747 004.11  95.892169448% translated  4.10783055199% untranslated 32 32 8 8 2010-06-04 23:19:43 UTC 2010-06-04
Hindi 460 040.95  59.0500641849% translated  40.9499358151% untranslated 319 319 0 0 2011-09-19 21:11:22 UTC 2011-09-19
Hungarian 759 002.57  97.432605905% translated  2.56739409499% untranslated 20 20 21 21 2011-11-22 08:52:48 UTC 2011-11-22
Icelandic 450 042.23  57.7663671374% translated  42.2336328626% untranslated 329 329 0 0 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Indonesian 118 084.85  15.1476251605% translated  84.8523748395% untranslated 661 661 4 4 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Irish 1 099.87  0.12836970475% translated  99.8716302953% untranslated 778 778 298 298 2014-04-18 09:04:49 UTC 2014-04-18
Italian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-13 15:45:26 UTC 2011-06-13
Japanese 777 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 0 0 2009-12-28 08:39:45 UTC 2009-12-28
Kazakh 777 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 3 3 2010-11-24 06:27:42 UTC 2010-11-24
Khmer 9 098.84  1.15532734275% translated  98.8446726573% untranslated 770 770 0 0 2014-03-30 11:06:10 UTC 2014-03-30
Kirghiz 2 099.74  0.256739409499% translated  99.7432605905% untranslated 777 777 0 0 2012-10-29 21:32:30 UTC 2012-10-29
Korean 779 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-01-01 08:59:55 UTC 2010-01-01
Latvian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-26 17:10:48 UTC 2011-11-26
Lithuanian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-15 08:42:13 UTC 2012-03-15
Luxembourgish 14 098.20  1.7971758665% translated  98.2028241335% untranslated 765 765 0 0 2011-04-16 18:00:22 UTC 2011-04-16
Macedonian 778 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2010-05-10 20:09:22 UTC 2010-05-10
Malay 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-27 01:39:50 UTC 2011-09-27
Neapolitan 5 099.36  0.641848523748% translated  99.3581514763% untranslated 774 774 0 0 2014-09-02 13:24:48 UTC 2014-09-02
Norwegian Bokmal 772 000.90  99.1014120668% translated  0.898587933248% untranslated 7 7 19 19 2011-05-14 17:11:50 UTC 2011-05-14
Norwegian Nynorsk 515 033.89  66.1103979461% translated  33.8896020539% untranslated 264 264 17 17 2010-07-21 16:08:25 UTC 2010-07-21
Occitan (post 1500) 632 018.87  81.1296534018% translated  18.8703465982% untranslated 147 147 0 0 2011-12-11 19:02:11 UTC 2011-12-11
Persian 210 073.04  26.9576379974% translated  73.0423620026% untranslated 569 569 5 5 2010-04-13 10:41:54 UTC 2010-04-13
Polish 764 001.93  98.0744544288% translated  1.92554557125% untranslated 15 15 6 6 2011-05-05 20:18:45 UTC 2011-05-05
Portuguese 779 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-05 17:42:09 UTC 2011-03-05
Romanian 779 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-01 22:57:31 UTC 2010-09-01
Russian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-20 12:28:15 UTC 2012-03-20
Serbian 779 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2016-01-23 00:53:30 UTC 2016-01-23
Sinhalese 734 005.78  94.2233632863% translated  5.77663671374% untranslated 45 45 0 0 2014-06-11 08:18:48 UTC 2014-06-11
Slovak 771 001.03  98.973042362% translated  1.026957638% untranslated 8 8 2 2 2011-09-27 19:52:42 UTC 2011-09-27
Slovenian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-20 08:47:55 UTC 2011-03-20
Spanish 779 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-11-25 22:45:21 UTC 2011-11-25
Swedish 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-05-11 10:07:45 UTC 2017-05-11
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 779 779 4 4 2013-11-29 15:34:41 UTC 2013-11-29
Thai 21 097.30  2.69576379974% translated  97.3042362003% untranslated 758 758 1 1 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Turkish 777 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 2 2 2011-05-27 03:28:27 UTC 2011-05-27
Ukrainian 779 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-22 15:51:22 UTC 2010-12-22
Urdu 0 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-11-24 15:30:53 UTC 2010-11-24
Vietnamese 515 033.89  66.1103979461% translated  33.8896020539% untranslated 264 264 0 0 2011-08-05 18:23:07 UTC 2011-08-05
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated