Deluge

Browsing Italian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1341 results First • Previous • • Last
1.
Common Options
Opzioni comuni
Translated and reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:169
2.
Print this help message
Mostra questo messaggio di aiuto
Translated by Amedeo Di Biase
Reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:172
3.
Print version information
Mostra le informazioni sulla versione
Translated by Amedeo Di Biase
Reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:179
4.
Set the config directory path
Imposta il percorso della cartella di configurazione
Translated and reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:191
5.
Output to specified logfile instead of stdout
(no translation yet)
Translated by Fs00
Reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:197
6.
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
Imposta il livello di log (none, error, warning, info, debug)
Translated and reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:203
7.
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:212
8.
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
(no translation yet)
Translated by Fs00
Reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:220
9.
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:228
10.
Process Control Options
(no translation yet)
Translated by Fs00
Reviewed by Fs00
Located in deluge/argparserbase.py:348
1 → 10 of 1341 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlckO, Alessandro Pischedda, Alessio Treglia, Amedeo Di Biase, Andrea, Andrea Ratto, Andrea76, Antonio, Antonio Cono, Avoledo Marco, Cadenelli Nicola, DR, Distruttore, Dude Burbon, EndelWar, Federico Mameli, Fire, Fs00, Fulvio Ciucci, Gianni Vialetto, Giorgio Wicklein, Giuseppe, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, Kouta, Krakatos, Lorenzo De Liso, Luca A. Rossi, Luca Ferretti, M.Kitchen, Matteo Renzulli, Milo Casagrande, Mtt.Castelli, Nicola Piovesan, Pietrao, Renzo Filini, Riccardo B. Desantis, SebastianoPistore, Simone Oberti, Simone Tolotti, Stefano, Stefano Roberto Soleti, Stéphane Travostino, Vincent Ortalda, Vincenzo Salmena, berto89, ekerazha, enubuntu, enubuntu, enzodacunzi, esalazioneHg, fragarray, gdevitis, grizzo94, jollyr0ger, luca moscato, marcobra (Marco Braida), metal, r1348, skalka, timendum.