Deluge

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 1341 results First • Previous • • Last
1.
Common Options
(no translation yet)
Suggestions:
Vanlege innstillingar
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:169
2.
Print this help message
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv ut denne hjelpeteksten
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:172
3.
Print version information
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv ut versjonsinformasjon
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:179
4.
Set the config directory path
(no translation yet)
Suggestions:
Set konfigurasjonsfilsti
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:191
5.
Output to specified logfile instead of stdout
(no translation yet)
Suggestions:
Send til angitt loggfil i staden for stdout
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:197
6.
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
(no translation yet)
Suggestions:
Set loggnivå
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:203
7.
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
(no translation yet)
Suggestions:
Slå på loggfilrotasjon, med valfri maksimal loggfilstorleik, førehandsval: %(const)s (tal loggfiler i rotasjon er 5)
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:212
8.
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
(no translation yet)
Suggestions:
Gjer logging-output stille (samme som `--loglevel none`)
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:220
9.
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
(no translation yet)
Suggestions:
Profiler %(prog)s med cProfile. Sender resultat til stdout med mindre eit filnamn er spesifisert
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:228
10.
Process Control Options
(no translation yet)
Suggestions:
Alternativ for prosesskontroll
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 2.0 by Jan Kjetil Myklebust
Located in deluge/argparserbase.py:348
1 → 10 of 1341 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Adrian Dvergsdal, Aksel Skauge Mellbye, Alexander Karlstad, Allan Nordhøy, Ballestein, Bent Ole Fosse, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Espen Klem, Gjermund WIggen, Hans Rødtang, Harald H., Imre Kristoffer Eilertsen, Ivar Kolbeinsvik, Joachim Hansen, Jonas Bo Grimsgaard, Jørgen, Jørgen Tellnes, Kristoffer Egil Bonarjee, Magnus Meyer Hustveit, Marcos Pinto, Mats Taraldsvik, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, OttifantSir, Paal Martin, Playmolas, Pål-Eivind Johnsen, Roberth Sjonøy, Robin Kåveland, Rolf Christensen, Simen Heggestøyl, Skandee, Stian24, Tommy Mikkelsen, Tor Erling H. Opsahl, Vagi, stianiquniez.