Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 36 results
90.
Announce OK
ანონსი კარგია
Translated by Beqa Arabuli on 2012-03-17
Located in deluge/ui/common.py:124 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
91.
Announce Sent
განცხადება გაიგზავნა
Translated by Beqa Arabuli on 2012-03-17
Located in deluge/ui/common.py:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
374.
Enter your password to show Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:192
375.
Enter your password to Quit Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:251
381.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:40
417.
Password Protected
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:423
444.
_All
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:142
597.
Focus window when adding torrent
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:24
641.
Upload Slots:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:76 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
653.
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
110 of 36 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Beqa Arabuli, Beqa Arabuli, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Gvaramia.