Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 12 results
373.
All files
Све датотеке
Translated and reviewed by Saša Bodiroža on 2007-07-25
Located in deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:275 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:716
425.
DHT Nodes
Број ДХТ чворова
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
503.
Trackers
Пратиоци
Translated and reviewed by Branislav Jovanović on 2008-09-22
Located in deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:23 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:30
922.
URL:
Адреса:
Translated and reviewed by Milan Prvulović on 2007-07-25
Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
1038.
Type
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649
1074.
Force Download and Import
Приморај преузимање и увоз
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
1087.
<b>Add Command</b>
<b>Додајте наредбу</b>
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
1170.
<b>Add Label</b>
<b>Додајте натпис</b>
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
1204.
Create torrent name sub-folder
Направи садржану фасциклу према називу торента
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
1238.
Set Maximum Connections
Поставите највише веза
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
110 of 12 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Micovic, Branislav Jovanović, Ivan Petrovic, Marko Marković, Milan Prvulović, Savvas Radevic, Saša Bodiroža, Veljko, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.