Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 37 results
2.
KiB
KiB
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2011-11-26
Located in deluge/common.py:412
3.
MiB
MiB
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2011-11-26
Located in deluge/common.py:413
4.
GiB
GiB
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2011-11-26
Located in deluge/common.py:414
11.
KiB/s
KiB/s
Translated and reviewed by Jan Kaláb on 2007-07-24
Located in deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449 deluge/ui/gtk3/menubar.py:455 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:104 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:114 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
13.
MiB/s
MiB/s
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2011-11-26
Located in deluge/common.py:521
15.
GiB/s
GiB/s
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2011-11-26
Located in deluge/common.py:527
91.
Announce Sent
Oznámení odesláno
Translated and reviewed by slush on 2008-12-08
Located in deluge/ui/common.py:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
374.
Enter your password to show Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:192
375.
Enter your password to Quit Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:251
381.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:40
110 of 37 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Kvapil, Amin Shakery, Cas, DarkenCZ, David K., Jan Kaláb, Kabi, Kamil Páral, Kwogate, Peter Surňák, Radius, ToTo, Tomas Brabenec, Vladimír Burian, dwori, sirkubador, slush, vospunt.