Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 828 results
1.
B
(no translation yet)
Suggestions:
b
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Mahara Bot on 2012-02-24
L
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Kjartan Maraas on 2010-07-06
T
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Located in deluge/common.py:411
5.
TiB
(no translation yet)
Suggestions:
TiB
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Åka Sikrom on 2015-03-12
Located in deluge/common.py:415
9.
T
(no translation yet)
Suggestions:
MVA
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Sigve Indregard on 2008-07-14
T
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Kjartan Maraas on 2017-06-27
Located in deluge/common.py:419
10.
K/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:526 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:542 deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:37 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:237 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:241 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:264 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
12.
M/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:521
14.
G/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:527
16.
T/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:533
17.
TiB/s
(no translation yet)
Suggestions:
TB/s
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Kjetil Birkeland Moe on 2011-01-03
TiB/s
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Åka Sikrom on 2015-03-12
Located in deluge/common.py:533
18.
Common Options
(no translation yet)
Suggestions:
Vanlige innstillinger
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Lars Risan on 2006-04-11
Located in deluge/argparserbase.py:172
19.
Print this help message
(no translation yet)
Located in deluge/argparserbase.py:175
110 of 828 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Fykse, Ivar Kolbeinsvik, Jonas Christoffer Lindstrøm, bitlord, krisstaar.