Deluge

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

36.

English:

The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections.

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:56

37.

English:

Config keys to be unmodified by `set_config` RPC

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:63

40.

English:

Allocating

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20

42.

English:

Downloading

Current Danish:

Henter

Translated and reviewed by dylansmrjones on 2010-08-28

Located in deluge/ui/common.py:41 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:568 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22

49.

English:

State

Current Danish:

Status

Translated and reviewed by exutable on 2009-10-11

Located in deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12

68.

English:

Seeding Time

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:75

69.

English:

Active Time

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:76

71.

English:

Finished Time

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:81

72.

English:

Complete Seen

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:83 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:401 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:189

73.

English:

Completed

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Christian, Christian Dannie Storgaard, Coday, Dennis Midjord, Folke, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesse Zilstorff, Jimmy Frydkær Jensen, Jonas Skovsgaard Christensen, Kerberos, Mads Peter Rommedahl, Marcos Pinto, Mariusz Cielecki, Martin Grønholdt, Martin Pihl, Mathias-K, Michael Budde, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Nicolaj Wyke, Peter Hoeg, Peter Skov, Sej Sander Thorsen, Spiziuz, Steffen Rytter Postas, dylansmrjones, ebp, exutable, leifdk, nanker, scootergrisen, soundpartner.